东风潜启物，动息意皆新。
此鸟从幽谷，依林报早春。
出寒虽未及，振羽渐能频。
稍类冲天鹤，多随折桂人。
尊前喧有语，花里昼藏身。
若向秾华处，馀禽不见亲。
《莺出谷》全文
- 翻译
- 春风悄然唤醒万物，动静之间都充满生机。
这只鸟儿来自深山幽谷，傍林而鸣宣告着早春的到来。
虽然还未摆脱寒冷，但翅膀振动的频率逐渐增加。
它略像展翅高飞的白鹤，常伴随勤奋求学的人们。
酒杯前人们热闹交谈，花丛中它却白天匿藏。
如果来到繁华盛开的地方，其他鸟类或许会疏远它。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和气氛，通过对自然界变化的细腻描写，展现了诗人对于新生与更新的赞美。东风是中国古代文学中常用来代表春天到来的意象，它吹拂着万物，使得大地回春，生命力得到唤醒。
“此鸟从幽谷”一句，通过描写鸟儿从深山密林中飞出，传递了生机勃发的信息。诗人借这只鸟来表现春天到来的消息，它不仅仅是自然界的一个小生命，更是春意到来的宣告者。
“多随折桂人”则是在强调春天里花开的人们常常会去摘取桂花，这里既映照了人们对美好事物的向往，也反映出诗人对于这个季节特有的情感寄托。
最后几句“尊前喧有语，花里昼藏身。若向秾华处，馀禽不见亲”则描绘了一幅诗人在春日里与朋友们欢聚的情景，他们在鲜花盛开的环境中交谈笑语，而那些普通的小鸟却不易被发现，因为它们可能也沉浸在这美好的时光之中。
整首诗通过对自然界和人际关系的细腻描绘，展现了春天给予人们的心灵洗礼和欢愉感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢