在昔实斋老，公能继盛名。
平生守师说，晚岁萃儒荣。
禋赦原兵祸，台纲忤物情。
抽身甬东去，腾上几公卿。
《挽陈本斋尚书·其一》全文
- 注释
- 昔：从前。
实斋老：实斋老先生（指具体人物）。
继：继承。
盛名：显赫的名声。
平生：一生。
师说：老师的教诲。
萃儒荣：学术声名大噪。
禋赦：祭祀典礼中的和平祈福。
原：主张。
兵祸：战争。
忤：违背。
抽身：毅然离开。
甬东：地名，今浙江宁波。
腾上：晋升。
几公卿：高级官员。
- 翻译
- 从前有位实斋老先生，他能够继承显赫的名声。
他一生坚守老师的教诲，晚年更是学术声名大噪。
祭祀典礼中，他主张和平解决战争，违背了当时多数人的意愿。
他毅然离开官场，前往甬东，后来却晋升为高级官员。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的诗人牟巘所作，名为《挽陈本斋尚书（其一）》。从这短短几句中，我们可以感受到作者对昔日某位尊长的怀念之情，以及对其高洁品德和学术成就的赞扬。
“在昔实斋老，公能继盛名。”这里的“实斋老”指的是一位年迈的学者或是有道德的人物，而“公能继盛名”则表明这位长者不仅自身拥有很高的声誉，而且能够承载并发扬光大的事业或家族的荣耀。
“平生守师说，晚岁萃儒荣。”这两句诗描绘了这位长者的生命轨迹，始终坚守着师承的教诲，并在暮年时获得了学术界的荣誉和尊敬。这里的“萃”有收集、聚集之意，意味着他晚年的成就得到了社会的广泛认可。
“禋赦原兵祸，台纲忤物情。”这两句诗反映了长者在动荡的时世中仍保持着宽厚和同情的心怀。“禋赦”是古代的一种祈求天神饶恕之意，显示出他对战争带来的灾难深感悲悯，并希望能够得到上天的原谅。同时，“台纲忤物情”则表达了长者对于世间万象、人情冷暖有着深刻的洞察和理解。
“抽身甬东去，腾上几公卿。”最后两句诗描写长者在晚年选择了隐退，远离尘嚣，“抽身”意味着摆脱束缚，而“甬东去”则是指向东方隐退之地。这里的“腾上几公卿”表达了一种超然物外、精神飞扬的境界。
整首诗通过对长者一生的回顾，展现了他不仅学术成就非凡，更有着高尚的情操和深邃的智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红五首·其三
文采风流，问当代、谁为词客。
近十载，论交京洛，羡君颜色。
艳句魂消隋苑柳，侠肠酒酹秦淮月。
向旗亭，暗赌唱新词，人称绝。
燕市里，羞弹铗，倾盖处，惟吹笛。
更疲驴，皂帽公聊争识。
杜牧才华增爽朗，林宗豪举轻荣适。
但逍遥，天壤作闲人，眸青白。
贺新郎五十八首·其四十七
春色浓于酒。好园林、曦轮未起，曙光才透。
万物之初朝气在，况值群芳如绣。
唤起起、画楼开牖。
不待鸡鸣吟戒旦，试仙郎、滴露搓酥手。
现一对、花间友。生香艳艳交花又。
免春愁镜中眉黛，陌头杨柳。
恰趁晓妆匀腻脸，珠蕊笑开檀口。
尽让与、闲时消受，他日官人频问夜，整朝衣、侍史熏香候。
花殿琐、数声漏。
念奴娇二十六首·其二十六
燕居而坐，是力田、孝弟明经才子。
九命文章，憎蚤达、廿载三冬文史。
因韵敲盘，万言倚马，捷敏谁能似。
登楼入幕，书生聊复如此。
但须红袖添香，绿衣司砚，何物夸金紫。
闻道更番，吟锦瑟、赢得佳人画里。
媚矣三姝，艳哉三妇，粲者皆子美。
唐书再撰，大臣将荐君起。
念奴娇二十六首·其十四
水精之域，现如来、一丈青莲花界。
嫩角簪裾，河朔饮、水枕风船俱在。
公子风标，丽人颜色，恰与仙郎对。
十分消受，世间残暑无奈。
转忆仆射陂前，绿杨千缕，浅瀫如罗带。
展放天机，云锦段、拥出红妆翠盖。
廿载飘蓬，更番触热，闭置车箱隘。
清凉如许，船唇著我差快。