卤簿去悠悠，西郊乱叶秋。
旐翻寒日薄，笳咽断云愁。
吊客门飞鹤，佳城山卧牛。
灵车今不返，洧水日东流。
《赠太子太傅康靖李公挽歌词二首·其二》全文
- 翻译
- 仪仗队渐行渐远，西郊秋风落叶纷飞。
旗帜在寒日下摇曳，号角声在断云中哀鸣。
吊唁者门外白鹤飞舞，墓地山丘静卧如牛。
亡者的灵车不再返回，洧水日夜向东流逝。
- 注释
- 卤簿：古代出行时的仪仗队。
悠悠：形容队伍漫长或时间久远。
西郊：城市西部的郊区。
乱叶秋：秋天树叶纷落的景象。
旐：古代丧事中使用的白色旗帜。
寒日薄：寒冷的太阳光线微弱。
笳咽：号角声凄凉。
断云愁：断裂的云层象征哀愁。
吊客：前来凭吊的人。
飞鹤：在中国文化中常象征哀悼和超脱。
佳城：美好的陵墓。
山卧牛：形容山丘静止不动，如同卧牛。
灵车：运载死者灵柩的车辆。
不返：不再回来。
洧水：古代河流名，此处指代逝去的时间。
日东流：形容时间如流水般不断向东流逝。
- 鉴赏
这是一首充满了怀旧和哀愁的情感的诗句。诗人通过对秋天景色的描绘，表达了自己对逝去时光的无限留恋和对未来前途的不确定感。
"卤簿去悠悠"中的"卤簿"指的是古代车马行走的声音，这里形容离别之声，如同回响在耳边，给人以无尽的追忆。"西郊乱叶秋"则是通过对秋天落叶纷飞景象的描绘，表达了诗人内心的凄凉和孤寂。
"旐翻寒日薄"中的"旐"指的是旗帜，这里用来形容风吹过旗帜的声音，"寒日"则是形容秋天的阳光已经变得寒冷无力。"笳咽断云愁"中"笳"是一种古代乐器，这里的"断云愁"则是形容乐声悲凉，如同被云阻隔而无法传递出去，增添了一份哀伤。
"吊客门飞鹤，佳城山卧牛"这两句描绘了朋友离别时的情景。"吊客"即送别的意思，"门飞鹤"形容远去之人的速度快如飞鸟，而"佳城山卧牛"则是对美好所在的留恋和向往，表达了诗人对美好时光的不舍。
"灵车今不返，洧水日东流"则是直接表达了对逝去不复返的哀愁。"灵车"指的是古代尊贵者乘坐的车辆，这里用来比喻往昔荣华如同幻影，不可再得。而"洧水日东流"则是时间在不断流逝，无法挽留。
这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人深沉的情感和对过去美好时光的无限怀念。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
新丰盖象丰也汉高斯举其亦孝矣予经是地而闻鸡鸣犬吠之声俨有太平气象第未知太公当日果不思丰否亦不知新丰市上犹有斗酒濯足者乎因成一诗以写兴云
人从生处偏为乐，莫怪他乡恼太公。
眼底江山虽是汉，梦中桑梓尚怜丰。
亭台风景元无异，鸡犬人家也自同。
却笑狂夫双足垢，瓦盆盛酒气如虹。
予性不嗜酒偶读山谷集徐仲车为董元达置酒四韵有惟此酒中趣难为醒者论之句因足成之
惟此酒中趣，难为醒者论。
孟嘉乃先得，当筵对桓温。
我生不嗜酒，于此复何言。
卫侯有抑戒，耿耿明朝暾。
古人重百拜，多酌矧敢吞。
云何后世人，甘为曲蘖昏。
贤哉天随子，恒自我思存。
长揖辞醉客，无劳登我门。
德庆感怀
长流下苍梧，此地当关节。
驻兵遏西贼，首尾困横决。
纵有桀骜资，难逃死鈇钺。
昔人多远谋，戍甲岂虚设。
承平日既久，什伍坐分裂。
时见村落间，残猺犹草窃。
杀人无宁岁，焚黥蚕犁缺。
不俟猖獗馀，生灵已摧折。
驰书恳当道，抚捕牵多说。
痛念心欲寒，经过指频啮。
从来事姑息，寇乱无休歇。
爝火堪燎原，其机当早灭。