叠岫敛馀霞，轻舠簇远沙。
斜阳媚城郭，细柳杂汀花。
两两联归骑，萧萧起暮鸦。
谁知故园兴，闲在使君家。
《西楼晚望》全文
- 拼音版原文全文
西 楼 晚 望 宋 /张 伯 玉 叠 岫 敛 余 霞 ，轻 舠 簇 远 沙 。斜 阳 媚 城 郭 ，细 柳 杂 汀 花 。两 两 联 归 骑 ，萧 萧 起 暮 鸦 。谁 知 故 园 兴 ，闲 在 使 君 家 。
- 翻译
- 层层山峦收拢着残余的晚霞，轻舟聚集在远处的沙滩。
夕阳温柔地照耀着城墙和村落，细柳与水边的花朵交织在一起。
成对的马车连接回家的路，傍晚的乌鸦群声嘈杂地飞起。
谁能想到，在这悠闲的使君府中，隐藏着我对故乡的深深思念。
- 注释
- 叠岫：重叠的山峦。
敛：收敛。
馀霞：傍晚的霞光。
轻舠：轻便的小船。
簇：聚集。
媚：柔和地照耀。
城郭：城市或城墙。
杂：混杂。
汀：水边的平地。
联：连接。
归骑：回家的马车。
萧萧：形容声音嘈杂。
暮鸦：傍晚的乌鸦。
故园兴：对故乡的思念。
闲：悠闲。
使君家：古代对县令的尊称，这里指使君的府邸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村暮色图景。诗人站在西楼之上，远眺山岭叠翠、霞光缥缈，小船在远处沙滩边缓缓行驶。斜阳映照着城郭，使其显得格外温柔；细柳与汀边的花朵交织在一起，营造出一片生机勃勃的景象。
"两两联归骑"一句，描写了成双成对的马匹缓慢地返回，其意象表达了一种平和安宁的生活状态。紧接着"萧萧起暮鸦"则传递出傍晚时分乌鸦啼叫的声音，为画面增添了一抹哀愁。
最后两句"谁知故园兴，闲在使君家"表达了诗人对归属感的渴望和对美好生活状态的一种向往。这里的"谁知"反映出一种自问自答的情怀，而"闲在使君家"则透露出诗人当前所处的环境是一位官宦之家的宅邸。
整首诗通过细腻的景物描写，传达了诗人对于平淡生活的珍视，以及对归根故土情感的深沉表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬汤海秋仪部
我昔宫亭厄于水，赤脚夜踏鼋鼍宫。
君昨长安危于火，白昼吼空飞赤龙。
我时与君不相识，猿鹤幻化随沙虫。
君不死于火，我不死于水，玦环櫑具如隽生，世上谁为■公子。
黄金台倾易水枯，燕市落落亡屠沽。
狂歌逢君忽青眼，诵声金石出户枢。
纵横上下商述造，但贡直戆忘阿谀。
平生奇险各举似，疣赘翻笑吾生愚。
脱我昔年从阳侯，扬舲北渚骖赤虬。
首乞玉皇诏，永奠黄河流。
忍使金钱百万縻帑藏，岁岁溷杂泥沙投。
君若化祝融，定觉曶爽开群蒙。
九幽日月万古照不到，悬以两目代烛龙。
天公嗔汝太多事，罚令不死使以文字镌心胸。
君官仪曹冰雪冷，啖咽鲑菜甘奇穷。
我官词垣乏仙骨，笺注《尔雅》成书佣。
我矢歌，君酌斗，人寿百年世何有？
御龙豕韦奚足夸，志士古来期不朽。
《酬汤海秋仪部》【清·徐宝善】我昔宫亭厄于水，赤脚夜踏鼋鼍宫。君昨长安危于火，白昼吼空飞赤龙。我时与君不相识，猿鹤幻化随沙虫。君不死于火，我不死于水，玦环櫑具如隽生，世上谁为■公子。黄金台倾易水枯，燕市落落亡屠沽。狂歌逢君忽青眼，诵声金石出户枢。纵横上下商述造，但贡直戆忘阿谀。平生奇险各举似，疣赘翻笑吾生愚。脱我昔年从阳侯，扬舲北渚骖赤虬。首乞玉皇诏，永奠黄河流。忍使金钱百万縻帑藏，岁岁溷杂泥沙投。君若化祝融，定觉曶爽开群蒙。九幽日月万古照不到，悬以两目代烛龙。天公嗔汝太多事，罚令不死使以文字镌心胸。君官仪曹冰雪冷，啖咽鲑菜甘奇穷。我官词垣乏仙骨，笺注《尔雅》成书佣。我矢歌，君酌斗，人寿百年世何有？御龙豕韦奚足夸，志士古来期不朽。
https://www.ahchsz.com/shici/PGeXPysf.html
除夕即事用东坡集中馈岁别岁守岁韵·其一
菜根咬尽好，底用辛盘佐。
冻雪积柴荆，璀璨胜泉货。
春帖映檐明，字字如斗大。
戏彩童孙欢，忭舞俱慵卧。
青镫吐焰红，金粟频辉座。
村酒饮屠苏，老幼转如磨。
一室笃天伦，清福自谓过。
更检古诗篇，阄韵呼儿和。