我老愿为臧丈人，君今少壮岂长贫。
好须自致青冥上，可且相从寂寞滨。
深谷黄鹂娇引子，曲埼翠碧巧藏身。
寻幽触静还成兴，何必区区九陌尘。
《寄张谔招张安国金陵法曹》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 谔 招 张 安 国 金 陵 法 曹 宋 /王 安 石 我 老 愿 为 臧 丈 人 ，君 今 少 壮 岂 长 贫 。好 须 自 致 青 冥 上 ，可 且 相 从 寂 寞 滨 。深 谷 黄 鹂 娇 引 子 ，曲 碕 翠 碧 巧 藏 身 。寻 幽 触 静 还 成 兴 ，何 必 区 区 九 陌 尘 。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
老：年老。
臧丈人：古代对长者的尊称，此处可能指榜样人物。
岂：难道。
长贫：长久贫困。
好须：应当努力。
自致：自我提升。
青冥：高空，比喻高尚的地位或理想。
寂寞滨：寂静的海边。
深谷：幽深的山谷。
黄鹂：鸟名，叫声悦耳。
娇引子：娇嫩地呼唤幼鸟。
翠碧：翠绿的颜色。
巧藏身：巧妙地隐藏。
寻幽：寻找幽静。
触静：触动平静。
兴：兴致。
区区：微不足道。
九陌尘：都市中的尘土，比喻世俗生活。
- 翻译
- 我一直希望自己能像臧丈人那样，你现在年轻，难道会一直贫穷吗？
应该努力提升自己，追求高远的目标，暂时可以先在宁静的海边陪伴彼此。
山谷中的黄鹂小鸟娇声呼唤着它的孩子，曲折的堤岸上翠绿的植物巧妙地隐藏了它们的身影。
在寻找幽静中激发了我们的兴致，又何必拘泥于喧嚣的城市尘埃呢。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，通过诗歌表达了对朋友的深厚情谊和对未来美好生活的向往。诗中“我老愿为臧丈人”一句，表明诗人希望自己能够成为像臧丈这样的人物，臧丈是古代的一位隐士，以清高脱俗著称，这里反映了诗人对于淡泊名利、归隐田园生活的向往。紧接着，“君今少壮岂长贫”则是在鼓励朋友张安国，即使现在境遇不佳，也不要气馁，因为年轻时机尚多，可以通过努力改变自己的命运。
“好须自致青冥上，可且相从寂寞滨。”这里的“好须”意指美好的志向和追求，诗人鼓励朋友要有远大的抱负，不要局限于现实，而应该共同攀登知识的高峰，与世俗的喧嚣保持距离。
接下来的“深谷黄鹂娇引子，曲埼翠碧巧藏身。”则是诗人对自然景色的描绘，通过黄鹂在深谷中娇柔地引领其幼子，以及山势的曲折和翠绿色彩的描述，展现了一个宁静而美丽的意境。这里借景抒情，表达了诗人对自然界的赞美以及内心世界的平和。
最后，“寻幽触静还成兴，何必区区九陌尘。”诗人通过“寻幽触静”表达了自己在大自然中寻找宁静和安详的心境，进而产生了快乐的情感。这里的“九陌”指的是尘世间的纷争与烦恼，“何必”则是在反问，为何一定要在世俗的纷争中寻找成就呢？诗人倡导一种超脱物外、不为名利所累的心态。
总体来看，这首诗不仅展现了王安石深厚的情感和对友谊的珍视，也通过对自然美景的描写，表达了一种超然物外、追求精神境界的理念。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
次韵燕泉司空和陶五首·其一真想
淑灵孕秀彦，蚤岁冠乡书。
雾豹焕文彩，诸良叹不如。
渐鸿抱孤志，冥冥历天衢。
游息必时乂，焉能齿空疏。
李贺客京邑，高轩辔常纡。
贾生策利害，于治亦绪馀。
孝皇肆贤网，喜得奇货居。
摅心在军国，妙契水与鱼。
行志三十年，文墨安足拘。
眷言惬真想，归卧南山庐。