一笑相逢李伯时，树阴匝地绿云低。
林梢落日犹馀丈，天下好山多在西。
我醉欲归须客送，君装已趣尚鹃啼。
明朝定有新诗句，且让溪翁向上题。
《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵·其二》全文
- 注释
- 一笑：欢快的笑容。
相逢：相遇。
李伯时：宋代画家。
树阴：树下的阴影。
匝地：遍布地面。
绿云：形容茂密的绿叶。
落日：夕阳。
犹馀：还剩下。
丈：古代长度单位，约一丈等于三米。
好山：美丽的山川。
多在西：大多位于西方。
我醉：我喝醉了。
须：必须，需要。
客送：客人护送。
君：你。
趣：准备。
尚：还。
鹃啼：杜鹃鸟的鸣叫。
明朝：明天。
新诗句：新的诗篇。
溪翁：溪边的老翁。
向上题：向上题写。
- 翻译
- 我们笑着相遇在李伯时的画中，树荫浓密像绿色的云层低垂。
夕阳余晖洒在林梢，还有丈许光亮，世间美景大多在西边的山峦。
我喝醉了想要回去，还得劳烦客人护送，你已经整装待发，只听见杜鹃鸟的啼叫。
明天必定会有新的诗句诞生，暂且让溪边的老翁提笔题写吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人李伯时在自然景色中偶遇的愉快情景。首句“一笑相逢李伯时”表达了他们之间的欢喜和友好。紧接着，“树阴匝地绿云低”写出了周围环境的美丽，树荫覆盖着大地，绿色的云彩仿佛触手可及。
接下来的“林梢落日犹馀丈”则描绘了时间，太阳透过树梢仍旧高悬，显示出诗人停留在这个美好时刻的愿望。而“天下好山多在西”则展现了诗人对自然景观的赞赏和向往。
中间两句“我醉欲归须客送，君装已趣尚鹃啼”，表达了诗人在宴饮后想要返回时需要朋友相送的情境，同时也写出了李伯时已经准备好要离开，但夜色还早，时间似乎还很长。
最后两句，“明朝定有新诗句，且让溪翁向上题”则透露出诗人的创作欲望和期待，希望在第二天能够创作出新的诗篇，并且请朋友将这些诗句记录下来。
整首诗通过对自然美景的描绘和对友情的赞美，展现了诗人闲适自得的情怀以及对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢