梅风吹粉，柳影摇金。渐看春意入芳林。
波明草嫩，据征鞍，晚烟沈。向野馆、愁绪怎禁。
过了烧灯，醉别院，阻同寻。琐窗还是冷瑶琴。
灯花灺也，拥春寒，掩闲衾。念翠屏、应倚夜深。
《胜胜令》全文
- 拼音版原文全文
胜 胜 令 宋 /曹 勋 梅 风 吹 粉 ，柳 影 摇 金 。渐 看 春 意 入 芳 林 。波 明 草 嫩 ，据 征 鞍 ，晚 烟 沈 。向 野 馆 、愁 绪 怎 禁 。过 了 烧 灯 ，醉 别 院 ，阻 同 寻 。琐 窗 还 是 冷 瑶 琴 。灯 花 灺 也 ，拥 春 寒 ，掩 闲 衾 。念 翠 屏 、应 倚 夜 深 。
- 翻译
- 梅花的微风轻拂，柳树的光影闪烁着金色。渐渐地，春天的气息弥漫在芬芳的树林中。
水面明亮，草色清新，骑马远行，傍晚的烟雾沉沉。向着野外的客舍，愁绪难以抑制。
过了元宵节后的灯火阑珊，醉酒告别院落，阻隔了同伴的寻觅。琐窗依旧寒冷，如瑶琴般清冷。
灯花熄灭，拥抱着春夜的寒意，独自盖上被子。思念着远方的翠屏，她应该也在深夜倚窗独思。
- 注释
- 梅风：梅花带来的微风。
柳影摇金：柳树在夕阳下摇曳出金色的光影。
春意入芳林：春天的气息逐渐进入繁花盛开的树林。
波明草嫩：水面清澈，草儿鲜嫩。
征鞍：远行的马鞍。
琐窗：装饰精细的小窗户。
翠屏：绿色的屏风，代指远方的女子。
- 鉴赏
这首《胜胜令》是宋代词人曹勋的作品，描绘了春天来临之际的景色和词人的内心感受。首句“梅风吹粉，柳影摇金”，以细腻的笔触描绘出春风中梅花绽放，柳树婆娑的景象，宛如一幅生动的春日画卷。"渐看春意入芳林"进一步渲染了春天的气息逐渐深入树林，生机盎然。
接下来，词人通过“波明草嫩”展现了湖面波光粼粼，草地新绿的画面，而“据征鞍，晚烟沈”则暗示了词人即将启程，晚烟沉寂更添离愁。“向野馆、愁绪怎禁”直接表达了词人内心的愁苦难以抑制，对即将分别的恋人或友人充满思念。
“过了烧灯，醉别院，阻同寻”描述了词人在元宵节后，借酒浇愁，与对方告别，因故无法相聚的遗憾。“琐窗还是冷瑶琴”以冷清的琴声衬托出词人内心的孤寂，夜晚的灯火和余烬更增添了凄凉气氛。
最后，“灯花灺也，拥春寒，掩闲衾”描绘了词人独自拥被而眠，春寒料峭，心中满是对远方翠屏（女子）深夜独守的挂念。整首词情感真挚，通过细腻的景物描写和内心独白，展现了词人对春天美景的欣赏以及离别后的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江村晚眺二首
数点归鸦过别村，隔滩渔笛远相闻。
菰蒲断岸潮痕湿，日落空江生白云。
静寄孟运管招客皆藏春侍郎故人因与花翁孙季
来访藏春宅，因登静寄堂。
异香薰宝鼎，清乐送瑶觞。
穿行过花所，寻梅见海棠。
白头思往事，无语立斜阳。
菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言
角巾私第自逍遥，诸老之中此老高。
无可柰何怀印绶，甚非得已用弓力。
风生玉帐千兵肃，天落金牌一札褒。
缓急经心护乡井，生憎儿辈说功劳。
儒衣陈其姓工于画牛马鱼一日持六簇为赠以换
生绢六幅淡墨图，伊人笔端有造化。
骅骝汗血捉电光，牯牸倦耕眠草下。
陂塘漠漠烟雨后，出水群鱼戏潇洒。
细看物物有生意，不比寻常能画者。
请君就此三景中，挥毫添我作渔翁。
岸头孤石持竿坐，白鹭同居莆苇丛。
有时寻诗出游衍，款段徐行山路远。
奚奴逐后背锦囊，木杪斜阳鸦噪晚。
有时簑笠过田间，农妇农夫相往还。
手放锄犁吹短笛，日暮青郊黄犊闲。
王孙贵人不识此，此是吾侬佳绝处。
挂君图画读吾诗，令人懒踏长安路。