千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《柔上人》
《柔上人》全文
发布时间:2025-12-05 16:36:35 宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[元]韵

行年踰八十,安坐布金园。

指柏仍馀树,栽桐遂见孙。

岩泉晨自濯,经叶夜能翻。

顾我生多病,劳师默遣言。

(0)
拼音版原文全文
róushàngrén
sòng / sòng

xíngniánshíānzuòjīnyuán

zhǐbǎiréngshùzāitóngsuìjiànsūn

yánquánchénzhuójīngnéngfān

shēngduōbìngláoshīqiǎnyán

翻译
我已经年过八十,安静地坐在布金园。
指着柏树还有余下的,种下的梧桐也有了子孙。
山岩中的泉水清晨自动洗涤,夜晚树叶随风翻动。
看我一生疾病缠身,只能默默让老师(或朋友)代为表达心声。
注释
行年:年龄。
踰:超过。
布金园:布金园(可能指作者的居所或庄园名)。
指柏:指着柏树。
栽桐:种植梧桐。
见孙:看到结果,这里指梧桐生长出新枝。
岩泉:山岩中的泉水。
濯:洗涤。
经叶:经过的叶子。
顾我:看我。
生多病:一生疾病多。
劳师:劳烦老师(或朋友)。
遣言:传达话语。
鉴赏

这首诗描绘了一位年逾八十的老者,坐在布金园中,享受着晚年的宁静与安逸。诗中的“指柏仍馀树”表明老者对周围环境的熟悉和亲切,而“栽桐遂见孙”则展现了他对于后代的关怀和期待。在自然界中,老者观察到“岩泉晨自濯”,水流清澈可鉴;“经叶夜能翻”,溪水在月光下潺潺流淌,这些描写传达出诗人与自然和谐共生的境界。

然而,“顾我生多病”一句透露出老者对自己身体状况的担忧,而“劳师默遣言”则表明尽管有疾病,但他不愿劳烦医生,保持着一份超然物外的心态。这首诗通过对自然美景的描绘和对生活态度的反映,展现了诗人对生命、健康和死亡的深刻理解。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

十二时行孝文·其一

平旦寅,早起堂前参二亲。

处分家中送疏水,莫教父母唤声频。

(0)

回波乐·其四十一

世有一种人,可笑穷奇物。

閒则著五欲,急时便□□。

□□□□□,□□持戒律。

好结无情伴,招唤共放逸。

心净不礼□,□□□□□。

(0)

诗并序·其九十一

敬他保自贵,辱他□□□。

你若敬算他,他还敬算你。

勾他一盏酒,他勾十巡至。

子细审思量,此言有道理。

(0)

诗并序·其四十九

近逢穷业至,缘身一物无。

披绳兼带索,行时须杖扶。

四海交游绝,眷属永还疏。

东西无济著,到处即女君。

(0)

颂六十二首·其三十一

静念遗志虑,有虑非理尽。

境来投虚空,虚空何所轸。

托阴游重冥,冥亡影迹陨。

四果皆欣求,一乘独玄泯。

(0)

题孟岩

郡虽饶胜境,偏爱此岩幽。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com