千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠朱推》
《赠朱推》全文
发布时间:2025-12-04 20:34:58 宋 / 胡寅   形式: 古风

净绿环城亦何有,跳锦潜银不容取。

尚馀翠盖拥红妆,两两三三早秋后。

秋官公廨临池傍,结筠为筏开轩窗。

落日轻风泛船好,欢呼取笑徒相望。

忽闻报予酒初熟,亟往从之倾白玉。

疏蝉有思曳长缲,寒露无声洗残燠。

君才岂合州县劳,前云后晖家世高。

一经不但有遗训,千古记注谈滔滔。

新州州土烝岚瘴,从来只是居流放。

于今多住四方人,况复为官气条畅。

山肴野蔌应时须,真率相期久已渝。

君今满秩稍淹此,牛刀又欲将鸡屠。

嗟予衰谢人所去,晚交幸作年家遇。

浮生聚首安得常,一笑倾怀亦难屡。

莫辞瓶罄烛再然,异日重逢歌此篇。

岁时岂忍无记述,明朝仲朔青龙年。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhūtuī
sòng / yín

jìng绿huánchéngyǒutiàojǐnqiányínróng

shàngcuìgàiyōnghóngzhuāngliǎngliǎngsānsānzǎoqiūhòu

qiūguāngōngxièlínchíbàngjiéyúnwèikāixuānchuāng

luòqīngfēngfànchuánhǎohuānxiàoxiāngwàng

wénbàojiǔchūshúwǎngcóngzhīqīngbái

shūchányǒuchángqiāohánshēngcán

jūncáizhōuxiànláoqiányúnhòuhuījiāshìgāo

jīngdànyǒuxùnqiānzhùtántāotāo

xīnzhōuzhōuchénglánzhàngcóngláizhīshìliúfàng

jīnduōzhùfāngrénkuàngwèiguāntiáochàng

shānyáoyìngshízhēnxiāngjiǔ

jūnjīnmǎnzhìshāoyānniúdāoyòujiāng

jiēshuāixièrénsuǒwǎnjiāoxìngzuòniánjiā

shēngshǒuānchángxiàoqīng怀huáinán

píngqìngzhúzàiránzhòngféngpiān

suìshírěnshùmíngcháozhòngshuòqīnglóngnián

翻译
绿色环绕的城市又能怎样,跳跃的锦鲤和潜行的银鱼都不能捕捞。
还有那翠绿的荷叶簇拥着红花,三三两两地出现在早秋之后。
秋官的官署临近池塘,用竹子编成竹筏,打开窗户。
夕阳微风中划船十分惬意,人们欢笑相望却只能空想。
忽然听说你的酒酿好了,我急忙前往,痛饮如白玉般清澈。
稀疏的蝉鸣似乎在思考,寒露无声地洗净了炎热。
你的才华不应被州县的劳碌所困,你的家族背景显赫。
你不仅继承了祖训,更是滔滔不绝的历史记载。
新州之地湿热多雾,你一直在这里流放。
如今这里住着许多人,你做官也显得轻松愉快。
山珍野味应时而至,我们真诚相约已久。
你现在任期已满,暂且停留,但才华出众。
我已老矣,能结识你实属幸运,相聚时光难以长久。
人生聚散无常,欢笑共享不易。
别推辞再饮一杯,他日重逢时再唱起这首诗。
怎能没有对岁月的记录,明天又是新的一年——青龙年。
注释
环城:环绕城市。
跳锦潜银:跳跃的锦鲤和潜行的银鱼。
翠盖:翠绿的荷叶。
红妆:红花。
秋官:古代官职名,掌管刑法。
筠:竹子。
秩:官职的任期。
淹此:暂且停留于此。
牛刀:比喻大材小用。
仲朔:农历每月十五。
青龙年:中国古代干支纪年法中的一个年份。
鉴赏

这首诗描绘了朱推在秋季的闲适生活和诗人对其才华的赞赏。首句“净绿环城亦何有,跳锦潜银不容取”写出了环境的清幽,暗示朱推生活的简朴。接下来,“尚馀翠盖拥红妆,两两三三早秋后”描绘了早秋景色,以及朱推的生活情趣。

“秋官公廨临池傍,结筠为筏开轩窗”描绘了朱推办公处所的环境,临近水边,竹筏窗户,显得清新自然。诗人赞美他在此环境中享受落日轻风,与友人欢笑,生活惬意。

“忽闻报予酒初熟,亟往从之倾白玉”表达了诗人得知好友佳酿已成,急忙前往共饮的喜悦。接着,诗人称赞朱推的才学和家族背景,暗示他的仕途不应局限于州县小职。

“新州州土烝岚瘴,从来只是居流放”暗指朱推曾遭贬谪,但诗人认为这并未影响他的气度。诗人还提到,朱推虽在官场,却能随性而为,与朋友相处真诚。

最后,诗人感叹时光易逝,人生相聚难得,希望友谊长久,并约定将来重逢时再唱此诗。结尾提到明朝将至的节气,寓意对未来的期待。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深情的赞许,展现了朱推的文人雅趣和诗人与之的深厚友情。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

误佳期.癸卯扬州

一晌红楼风景,却好垂杨烟暝。

倩魂深怕不分明,双指湖山影。

未到彩云残,忽被疏钟警。

月痕花韵转迷离,冷梦和香醒。

(0)

满江红·其三忆故园种竹栽篱,怅然寄内

何意卿卿,常则住、白鸥溪曲。

那更是、一春风雨,远山如沐。

插槿新栽空谷锦,移恨远带潇湘绿。

羡深闺、泉石费经营,翛然足。还须种,柴桑菊。

原不慕,金门肉。任花开花落,无荣无辱。

半阁遥临天似水,野航小泛人如玉。

倩天边、曾向故园飞,双黄鹄。

(0)

满江红·其六寿潘原白三十,六用回韵

冉冉流光,尽人世、谋身多术。

只如尔、神仙服食,胜餐芝术。

绛树横陈琳国李,青鸾争捧天台栗。

愿百年、七进九霞觞,从今日。堪裕后,樊宏漆。

堪擅誉,徐卿匹。看双双骥子,能文操笔。

怜我白头丘壑老,倚君紫禁经纶密。

好因时、莫便学蹉跎,乘风出。

(0)

洞仙歌·其二善权洞

嵚崎两洞,更善权深秀。凿翠玲珑开户牖。

敞层霄、云气结就重楼,楼高下,风动悬崖激溜。

耸身穿诘屈,随下危梯,丝竹清音杂鼯鼬。

人世有仙田,白石充粮,兼环列、药炉茶臼。

但雷篆、犹存囤碑空,不禁得洞中,一时回首。

(0)

病中嘱外子

存亡今莫卜,久病已缠身。

膝下垂髫女,堂前白发亲。

殷勤交付汝,料理莫伤神。

更有难抛处,娇儿未属姻。

(0)

送别二首·其二

宝鸭香烧尽,寒风四面撞。

思君眠不得,无语对银釭。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com