日西来到洛阳城，下马桥边信步行。
红紫已无花烂漫，青黄只有草从横。
风吹渭水秋砧急，月满秦川夜柝清。
我醉欲眠眠不得，更听人唱楚歌声。
《洛阳桥》全文
- 注释
- 日西：夕阳西下。
洛阳城：古代都城之一，这里指唐朝的东都洛阳。
信步行：随意漫步。
红紫已无花烂漫：形容花朵已经凋谢，不再繁花似锦。
青黄：泛指青绿和黄色的植物。
草从横：草丛杂乱地生长。
渭水：古代中国的重要河流，流经陕西。
秋砧：秋天妇女们捣衣的声音。
秦川：泛指今陕西关中的平原。
夜柝：夜间巡逻时敲打的梆子声。
我醉欲眠：我喝得有些醉意想要入睡。
眠不得：却无法入睡。
楚歌声：指《楚辞》或楚地的歌曲，常带有一种哀愁的情感。
- 翻译
- 太阳西沉我来到洛阳城，下了马在桥边随意漫步。
红花紫艳的花朵已经凋零，只剩下青黄的草丛四处蔓延。
秋风中渭水边传来急促的捣衣声，秦川的夜晚月光皎洁，柝声清冷。
我喝醉了想要睡觉却无法入眠，只能听见人们唱起悲凉的楚歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日黄昏时分，诗人来到洛阳城下马桥边散步的情景。开篇“日西来到洛阳城”即设定了时间与空间的背景，以此展开全诗的意境。
接下来，“红紫已无花烂漫，青黄只有草从横”两句通过对比鲜明地描绘出季节更替带来的自然景象。春夏之交的繁花早已不见，而秋天特有的草色则随风起伏，给人以萧瑟感。
“风吹渭水秋砧急，月满秦川夜柝清”这两句则运用了声响和视觉相结合的手法。渭水的急流在秋风的吹拂下发出咔咔作响，与之对应的是夜色中秦川的宁静与明亮，形成一幅生动的秋夜图。
最后，“我醉欲眠眠不得，更听人唱楚歌声”表达了诗人内心世界。诗人似乎在酒意朦胧中感受着周围环境，但却因为远方传来的楚歌声而无法入睡。这不仅是对音乐的颂扬，也透露出诗人对于历史与文化的深厚情感。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，展现了诗人独特的情怀和艺术风格。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
昔我一首送陈先生元之
昔我慕元宝，采珠赤水阳。
智离与象罔，欲遣不得将。
至人握元化，韫匮储灵光。
在物泯形索，焉用求茫洋。
六籍开榛秽，广辙亘八荒。
吾衰不获聘，有志空徜徉。
子负千里志，六骥方腾骧。
策之圹䍚野，举步成周行。
愿子勖终修，去矣观翱翔。
送彭审理赴贵藩·其二
宛马食场藿，絷维枉尔良。
孤鸿号外野，慕侣悲殊乡。
物情依所好，婉娈媚同方。
岂必重风土，习性同有常。
伊余縻宦迹，旅食变云霜。
迢遥瞻旧邑，燕楚渺相望。
晨昏孰偕比，感子谊故长。
云何乖羽翼，恻恻怨分翔。
满江红
雀化虹藏，又过了、今年冬序。
临水槛、寒潮绿减，夕阳红聚。
几处霜风催铚乂，谁家夜月鸣机杼。
更木兰、椒叶盖奚头，糟床注。岂合在，他乡住。
岂合被，虚名误。盼故山榛莽，先人邱墓。
已负耦耕邻父约，漫思弹铗侯门遇。
再休言、得意荐相如，凌云赋。