一片繁华海上头，从来唤作小杭州。
水如棋局分街陌，山似屏帏绕画楼。
是处有花迎我笑，何时无月逐人游。
西湖宴赏争标日，多少珠帘不下钩。
《永嘉》全文
- 拼音版原文全文
永 嘉 宋 /杨 蟠 一 片 繁 华 海 上 头 ，从 来 唤 作 小 杭 州 。水 如 棋 局 分 街 陌 ，山 似 屏 帏 绕 画 楼 。是 处 有 花 迎 我 笑 ，何 时 无 月 逐 人 游 。西 湖 宴 赏 争 标 日 ，多 少 珠 帘 不 下 钩 。
- 注释
- 繁华海上头：形容杭州地理位置优越，犹如海上明珠。
小杭州：对杭州的别称，表示其秀丽与繁华。
水如棋局：比喻西湖的布局整齐有序。
街陌：街道和巷弄。
山似屏帏：形容山峦起伏，如屏障般环绕。
画楼：装饰华丽的楼房。
是处：处处，各处。
花迎我笑：花朵仿佛在向我微笑，表达欢迎之意。
无月逐人游：没有月亮不陪伴游人，强调月夜的美好。
西湖宴赏：在西湖举行宴会和赏景。
争标日：争相比赛的日子。
珠帘不下钩：形容女子们因宴赏而迟迟不愿放下珠帘。
- 翻译
- 在那繁华的海面上方，一直以来都被称为小杭州。
水面如同棋盘划分街道和巷陌，山峦像屏风般环绕着画楼。
处处都有花朵对我微笑，何时没有月光陪伴着人们的游赏。
在西湖的宴会上，人们竞相争胜的日子，有多少珠帘都不愿放下。
- 鉴赏
这首诗描绘了西湖的美丽景色和繁华的都市生活。开头两句“一片繁花海上头，从来唤作小杭州”通过对比，将西湖的美丽与杭州市相提并论，展现了诗人对西湖之美的赞赏。
接下来的两句“水如棋局分街陌，山似屏帏绕画楼”则是从视觉和空间结构上描写西湖的景致。水面如同棋盘一般，将街道和巷弄划分得井然有序；而山峦则像是细腻的屏风或精美的画作，环绕在画楼之中。
“是处有花迎我笑，何时无月逐人游”两句表达了诗人对西湖之美的喜悦和期待。诗人被这里的美景所吸引，不仅笑容满面，而且渴望在明月之下与人同游。
最后，“西湖宴赏争标日，多少珠帘不下钩”则描绘了西湖上的宴会场景，人们争相展示自己的风采，而那些精致的珠帘却因过于珍贵而不被放下。这既是对物质文明的赞美，也反映出当时社会上层对于奢华生活的追求。
整首诗通过对西湖自然景观和人文活动的描绘，展现了诗人对美好事物的喜爱，以及对生活的热情态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈子明归省
我昔读书仙石城，与君一见快平生。
别来荏苒六七载，自结烟霞物外盟。
宾鸿社燕遥相望，剡曲多君移雪舫。
春来水国百花开，舍北舍南俱共往。
遂令意气转雄飞，登坛鞭弭托驱驰。
看花题鸟怀俱适，玩水登山乐忘归。
自许襟期真不负，那知风雨易前期。
浊醪几向习池尽，白日不为鲁阳挥。
朔风一夜寒江阁，吹君归梦绕乡国，脂车秣马不迟回。
执手歌骊空索寞，满眼江梅未著花，赠行虚折一枝斜。
花开后会谁同赏，翘首三城隔暮霞。
圯上怀留侯
骊颔不探珠，空拳不搏虎。
如何张子房，愤激不返顾。
危哉博浪椎，幸脱秦刀俎。
鬼神发素书，授以圯桥父。
六韬运奇筹，亡秦而蹙楚。
区区一片心，侯封非所慕。
长谢隆准公，终逐赤松去。
千载迹未陈，经行景高矩。
白云洞
坠危意几疲，遘奇情乍适。
所遘非一态，风日饶异色。
登陟未忍竟，徬徨坐水石。
冥搜意转增，乃穷神怪极。
木末度孤亭，穿云及山眷。
蒙泉有妙理，泠泠分崖滴。
万丈长虹垂，阴岩寒气逼。
穴石流逾驶，泛觞界为席。
念奢希遍收，耳目时若失。
彼美应有托，予来乃无得。
日夕逐侣归，徘徊意不释。
戴公纶
戴子含芳姿，婉彼幽兰质。
采在水一方，晤言结同室。
习习惠风扬，美誉云端溢。
荣华岂不好，而乃耽著述。
伸纸弄柔翰，冥心如有失。
古道当告谁，徬徨求侣匹。
去去东流水，杳杳西倾日。
努力振斯文，贻彼后死得。