朝日满园霜，牛冲篱落坏。
扫掠黄叶中，时时一窠薤。
《荒园》全文
- 注释
- 朝日：早晨的太阳。
满园：遍布整个庭院。
霜：气温低时地面或植物上的冰晶。
牛：家畜，这里指农家的牛。
冲：撞击，冲破。
篱落：篱笆，用竹子或树枝编成的围墙。
扫掠：打扫，清理。
黄叶：枯萎变黄的树叶。
中：期间，之中。
时时：偶尔，不时。
窠：窝，此处指聚集生长的样子。
薤：一种多年生草本植物，叶子细长，鳞茎可食用，类似小蒜。
- 翻译
- 清晨阳光洒满庭院，霜白一片，牛儿冲破了篱笆。
在清扫堆积的黄叶之中，偶尔发现了一窝小蒜苗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒废园林的景象。"朝日满园霜"，开篇便以清晨阳光照耀下的庭院为背景，霜花覆盖着整个园子，显得凄凉而静谧。紧接着"牛冲篱落坏"一句，则揭示了园林的荒废与破败，可能是无人打理，围栏被牛群冲击导致损坏。
下两句"扫掠黄叶中，时时一窠薤"，则描写诗人在这荒废的园中散步的情景。黄色的落叶铺满了地面，诗人用扫帚清理这些枯叶，不时发现一些野菜，这里的“时时”表达了一种频繁但又不经意间发生的事情，给人一种生活中的小确幸和自然的恩赐。
整首诗通过对荒园景象的细腻描写，展现了诗人对于自然界中生命力与衰败共存的感慨。同时，这也反映出诗人对现实生活中美好事物易逝和不易保持的无奈情怀。王建以其特有的细腻笔触，将这种复杂的情感体验转化为诗歌语言，使读者在欣赏之余，能深刻感受到诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戍妇词
去年雪花白，长亭送行客。
今年绿草新，空闺忆远人。
嫁君才一秋，别君如十春。
箧中衣未寄，塞外鸿不闻。
相思当面晤，归期在建勋。
君身已许国，妾身已许君。
君心唯知尽忠烈，妾心惟知守苦节，遑计生离与死别。
扬州赏牡丹
暖风动地群芳悦，十里香畦怒苞决。
蒸云炙日不胜春，坐见檀心一夜发。
绿叶枝疏翠箔搴，天香国色各争妍。
杨妃睡起娇无力，鹦鹉杯中紫气度。
碧槛雕阑十二重，牢锁春风不遣去。
青莲学士昔挥毫，赋就清平调独高。
姚黄魏紫黯无色，妒杀花前宫锦袍。