千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《兵后西日溪行》
《兵后西日溪行》全文
发布时间:2025-12-01 09:11:10 唐 / 皎然   形式: 古风

一从清气上为天,仙叟何年见乾海。

黄河几度浊复清,此水如今未曾改。

西寻仙人渚,误入桃花穴。

风吹花片使我迷,时时问山惊踏雪。

石梁丹灶意更奇,春草不生多故辙。

我来隐道非隐身,如今世上无风尘。

路是武陵路,人非秦代人。

饭松得高侣,濯足偶清津。

数片昔贤磐石在,几回并坐戴纶巾。

(0)
拼音版原文全文
bīnghòu西xíng
táng / jiǎorán

cóngqīngshàngwèitiānxiānsǒuniánjiànqiánhǎi
huángzhuóqīng

shuǐjīnwèicénggǎi
西xúnxiānrénzhǔtáohuāxué

fēngchuīhuāpiàn使shǐshíshíwènshānjīngxuě
shíliángdānzàogèng

chūncǎoshēngduōzhé
láiyǐndàofēiyǐnshēnjīnshìshàngfēngchén

shìlíngrénfēiqíndàirén
fànsōnggāozhuóǒuqīngjīn

shùpiànxiánpánshízàihuíbìngzuòdàilúnjīn

注释
一从:自从。
清气:纯净之气,比喻高尚的品德或天地初开的元气。
仙叟:老神仙。
乾海:干涸的海,比喻罕见或不可能之事。
黄河:中国第二大河流,常用来象征中华民族的历史与文化。
浊复清:指事物变化无常,此处特指河水浑浊与清澈交替。
仙人渚:仙人居住的水边。
桃花穴:桃花源的深处,比喻隐秘美好的地方。
风吹花片:花瓣被风吹散。
时时:时常,不时。
问山:询问山路,引申为探索前行之路。
石梁:石桥。
丹灶:炼丹的炉灶,象征修炼或寻求长生不老的地方。
春草不生:形容环境异常或超凡脱俗。
隐道:追求或遵循道家的修行之道。
风尘:比喻世俗的纷扰或旅途的劳顿。
武陵路:源自《桃花源记》,比喻通往理想世界的道路。
秦代人:古代人,这里泛指与世隔绝的人。
饭松:以松子为食,象征隐士的简朴生活。
高侣:高尚的伴侣,指志同道合的朋友。
濯足:洗脚,象征摆脱尘世烦恼。
昔贤:过去的贤人。
磐石:大而稳固的石头,常比喻坚定不移的意志或立场。
戴纶巾:头戴儒巾,象征文人雅士或有学问的人。
翻译
自从清气升为天,仙人哪年见过干涸的海。
黄河几度浑浊又几度清澈,这河水至今未曾改变。
向西寻找仙人的水边,不慎走入了桃花林深处。
风吹落花瓣让我迷失方向,不时询问山路惊醒踏雪的静谧。
石桥与炼丹的炉灶更显奇异,春天的草都不生长,路上却多是旧车辙。
我来此隐居是追寻道而非藏身,如今世上已无世俗的风尘。
这条路如同武陵人的路,但遇到的人已非秦朝之人。
以松子为食结交高尚之友,偶尔在清澈的溪流中洗脚。
几块前贤坐过的磐石仍在,多少次并肩坐着头戴纶巾。
鉴赏

这首诗描绘了一位仙人或道士在乱世之后寻访仙境的景象。开篇“一从清气上为天,仙叟何年见乾海”两句,表达了对超脱尘世、直通天界的向往,"仙叟"指的是长寿的仙人,而"何年见乾海"则是说这种境界难以企及,时机也未到。接着“黄河几度浊复清,此水如今未曾改”写出了黄河的变迁以及诗人眼中某一条河流不随世事变化的宁静。

下片转入仙境之旅,“西寻仙人渚,误入桃花穴”表明了诗人对仙境的追求,但又带有几分迷离和偶然性。"风吹花片使我迷,时时问山惊踏雪"则描绘了一种超凡脱俗的意境,其中“问山”可能是指询问山中之神,或是对大自然的探究。

最后,“石梁丹灶意更奇,春草不生多故辙”、“我来隐道非隐身,如今世上无风尘”两句,诗人似乎在表达一种超脱世俗、隐于自然之中的生活状态。"路是武陵路,人非秦代人"则是在强调自己与古人的区别和超越。而“饭松得高侣,濯足偶清津”则是对隐逸生活的具体写照,“数片昔贤磐石在,几回并坐戴纶巾”则表达了诗人对于古代贤者的怀念和向往。

整首诗通过对自然景物的描绘和仙境追求的表达,展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活理想。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

自庆五十和顾能见赠五首·其一

百年今已半,天与一官闲。

名忝师生分,恩同骨肉间。

黄花亲寿斝,歌鸟祝南山。

老负斯文托,如今更厚颜。

(0)

题周文郁暴日台

剪棘诛茅次第修,百年身计此中收。

见成好饭能供子,入望高人正倚楼。

炙背三冬仍傍母,蒙头一枕胜封侯。

莫嫌幽僻东涌地,且看南溟昼夜流。

(0)

银瓶阡感事

银瓶岭畔剪蒿莱,谁盗坟傍土一坏。

榻外岂容人鼾睡,眼中刚遇我归来。

青山到处堪埋骨,古墓边头忍斫培。

惭愧许孜招感事,空垂血泪抚松栽。

(0)

谢龙溪李廷信明府惠肩舆

笋舆潇洒漳南路,却爱君侯样制工。

款段惯曾驮李贺,蒲轮今益愧申公。

行边风日轩窗小,醉里云山兴味浓。

共敝车裘今几见,可无诗句播闽东。

(0)

沈亚参邀华林寺酌别时徐方伯刘大参索诗留别走笔奉答

闽南风物颇穷搜,更为闽南一日留。

方伯忽催言别句,越山难尽满怀秋。

轻阴且莫愁时暮,醴酒还堪话壮游。

聚散从来非偶事,出门刚念倚门忧。

(0)

和沈别驾元节·其一

采采红芳步更迟,睡酣尘榻掩荆扉。

白头空有青山债,仰见飞鸿又北归。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com