寂历空阶惟落叶，黄昏古寺只栖鸦。
高僧相对共无语，坐看西林消暝霞。
《宝林晚坐》全文
- 注释
- 寂历：寂静、冷清。
空阶：空荡荡的台阶。
落叶：秋天掉落的树叶。
黄昏：傍晚时分。
古寺：历史悠久的寺庙。
栖鸦：停歇的乌鸦。
高僧：德高望重的僧人。
相对：面对面。
共无语：彼此沉默不语。
坐看：静坐着观看。
西林：西方的树林。
消暝霞：消散的晚霞。
- 翻译
- 寂静的空阶上只有落叶飘落，
黄昏时分古老的寺庙里只有乌鸦栖息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋黄昏时分，古寺寂静的景象。"寂历空阶惟落叶"表达了时间在空旷阶梯上缓缓流逝，只剩落叶作伴，给人以岁月沧桑之感。而"黄昏古寺只栖鸦"则进一步渲染了环境的宁静与古老，只有夜晚归巢的乌鸦打破这份寂寞。诗人通过"高僧相对共无语"展现了一个超脱尘世的境界，两位高僧在黄昏中默坐，对视而不言，仿佛已达到了心灵的某种契合。
最后一句"坐看西林消暝霞"则是诗人自己所处的情景，他静坐在寺院中，目睹着西边树林间夕阳的余晖渐渐消逝。这不仅描绘了一个美丽的自然画面，也表达了诗人对现世生活的超然与淡泊。整首诗通过对环境的精细描摹和内心世界的深刻揭示，展现了诗人独特的禅意和艺术风格。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢