炀帝雷塘土，迷藏有旧楼。
谁家唱水调，明月满扬州。
骏马宜闲出，千金好旧游。
喧阗醉年少，半脱紫茸裘。
《扬州三首·其一》全文
- 注释
- 炀帝：隋朝的暴君杨广。
雷塘：地名，在今江苏扬州市附近，隋炀帝陵墓所在地。
迷藏：隐藏，指古楼被掩埋。
旧楼：古代遗留的楼阁。
水调：古代曲调，此处可能指歌谣或乐曲。
明月：明亮的月亮。
扬州：古称广陵，今江苏省扬州市。
骏马：优秀的马。
闲出：悠闲出行。
千金：形容财富丰厚。
旧游：过去的游玩经历。
喧阗：热闹，喧哗。
醉年少：喝醉了的年轻人。
紫茸裘：紫色的毛皮衣服。
- 翻译
- 隋炀帝陵墓边的泥土，隐藏着古老的楼阁。
是谁在唱着水调歌，明亮的月光洒满了整个扬州。
骏马适合在悠闲时出行，千金也值得用来重温旧日的游历。
年轻人喧闹欢饮，有的甚至半脱下紫红色的皮衣。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅悠闲自得的生活图景，诗人通过对扬州风光的描写，以及主人公在夜晚乘坐骏马游历、沉醉于年轻时光的场景，展现了对过往美好时光的怀念。
"炀帝雷塘土，迷藏有旧楼。" 这两句诗表明扬州自古以来便有着丰富的历史文化遗产，而这些遗迹如今被时间尘封，显得神秘而又遥远。
"谁家唱水调，明月满扬州。" 水调是唐代一首流行乐曲，诗人借此暗示夜深人静之时，一位不知名的歌者在某个家庭中演唱这首曲子，而明月则洒满整个扬州城，营造出一种恬静而又和谐的氛围。
"骏马宜闲出，千金好旧游。" 这两句诗描绘了主人公选择夜晚乘坐骏马出行的情景，表达了一种对往昔美好时光的追寻与怀念。
"喧阗醉年少，半脱紫茸裘。" "喧阗"指的是人声鼎沸，市集之地，而主人公却沉浸于年轻时代的欢乐饮酒中，连衣物都已半解，这种放松而不羁的状态，反映了诗人对自由自在生活态度的向往。
整首诗通过对扬州夜景与人物活动的细腻描绘，展现了一幅充满历史韵味和个人情感的画面，同时也透露出诗人对于美好时光的留恋之情。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
和梁广文苦雨见寄
高楼下枕鹅江曲，雄视神州一百六。
二水晴分素练明，群山晓望朱旂簇。
画栋崔嵬百丈遥，文窗绣户接青霄。
凤甍径度诸侯宅，雉堞斜通学士桥。
桥边宅畔多车马，赵瑟秦筝连日夜。
虽然北市达楼前，更喜西湖注楼下。
庄生被谇自雕陵，三日楼居不出庭。
息阴解著绝交论，思过能忘闭閤情。
忆昔鸠鸣江日暮，须臾覆手成风雨。
鸱鸟朝啼水北云，飞帘夜捲河南树。
世事因知顷刻间，转海排山不作难。
遥想美人隔江浦，望而不见空长叹。
忽传琬琰来荆璞，感子交情等山岳。
待至天晴旭日升，为君重泛剡溪约。