九流三藏一时倾，万轴光凌渤澥声。
从此遗编东去后，却应荒外有诸生。
《闻圆载上人挟儒书洎释典归日本国更作一绝以送》全文
- 翻译
- 众多学派和经典一时都显得黯然失色，万卷光芒如同大海波涛之声。
自这部遗著向东流传之后，或许荒野之外会有新的学者诞生。
- 注释
- 九流：指古代中国的九个学术流派，如儒家、道家等。
三藏：佛教经典，这里泛指各种学问的典籍。
一时倾：形容众多学说一时之间都显得黯淡无光。
万轴：形容书籍极多，轴是古代书籍的卷轴。
光凌：光芒照耀，这里形容书籍的光彩。
渤澥：古时对东海的称呼。
遗编：遗留下来的著作或典籍。
东去：向东流传或传播。
荒外：边远荒僻的地方。
诸生：指众多的读书人或学者。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，体现了诗人对文化传承和学术交流的关注。诗中的“九流三藏”指的是儒家、道家和佛家的典籍，这些典籍被比作滔滔江水，一时倾泻而出，显示了其丰富与浩瀚的知识宝库。万轴光凌渤澥声，则形象地描绘了这些书籍如同车轮一般在文化交流中流传开来，其声音宏大而又不失清晰。
“从此遗编东去后”一句，表明诗人对那些被遗忘或未被充分发扬光大的典籍的关注，这些典籍如同往东方（日本）去的使者所带之物。最后，“却应荒外有诸生”则透露出诗人对知识传播到边远地区、荒野之外仍有人学习和继承的希望与信心。
这首诗不仅展示了陆龟蒙对书籍与文化的尊崇，也反映出当时中日间文化交流的情况以及诗人对于学术无国界的美好愿景。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
道中逢故人
兰陵市上忽相逢，叙别殷勤兴倍浓。
良会若同鸡黍约，暂时不放酒杯空。
愁牵白发三千丈，路入青山几万重。
行色一鞭催去马，画桥嘶断落花风。
夏日访友
堤树生昼凉，浓阴扑空翠。
孤舟唤野渡，村疃入幽邃。
高轩俯清流，一犬隔花吠。
童子立门墙，问我向何处？
主人闻故旧，出迎时倒屣。
惊迓叙间阔，屈指越寒暑。
殷勤为延款，偶尔得良会。
春盘擘紫虾，冰鲤斫银鲙。
荷梗白玉香，荇菜青丝脆。
腊酒击泥封，罗列总新味。
移席临湖滨，对此有佳趣。
流连送深杯，宾主共忘醉。
清风岸乌纱，长揖谢君去。
世事如浮云，东西渺烟水。