清昼房廊山半开，一瓶新汲洒莓苔。
古松百尺始生叶，飒飒风声天上来。
《题胜上人山房》全文
- 拼音版原文全文
题 胜 上 人 山 房 唐 /张 祜 清 昼 房 廊 山 半 开 ，一 瓶 新 汲 洒 莓 苔 。古 松 百 尺 始 生 叶 ，飒 飒 风 声 天 上 来 。
- 注释
- 清昼：明亮的白天。
房廊：走廊。
山半开：山景半遮半掩。
一瓶：一壶。
新汲：刚打来的。
洒莓苔：洒在莓苔上。
古松：古老的松树。
百尺：一百尺高。
始生叶：刚开始长出新叶。
飒飒：形容风声。
风声：风的声音。
天上来：像从天上飘来。
- 翻译
- 在明亮的白天，我站在半开的房廊，欣赏着山景，手中拿着刚从山上汲取的一瓶水，洒在莓苔上。
那棵古老的松树有百尺高，才开始长出新叶，飒飒的风声仿佛是从天边传来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山居生活图景。开篇“清昼房廊山半开”一句，通过对光线和空间的描述，营造出一个既幽深又宽敞的自然环境。“一瓶新汲洒莓苔”则展现了诗人对待自然生活的态度，简单而纯粹。紧接着“古松百尺始生叶”描绘了一棵岁月悠久、刚刚萌发新芽的老松树，寓意深长，彰显出时间的沉淀与生命力的顽强。
最后两句“飒飒风声天上来”则捕捉了山间细微的声音，将听觉的享受引入诗境之中。整体而言，这首诗不仅描绘了一副美丽的自然景象，更通过对环境的细腻描写，传达了诗人对宁静生活和自然界深刻感悟与情感的寄托。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
次韵林楙南见寄
转首今吾非故吾，问君何用惜居诸。
流年已作悠悠梦，往事徒劳咄咄书。
濁酒半壶时自酌，醉头一月不曾梳。
阿谁似我浑无事，睡到目高三丈余。
登张知省溪楼
雁横霜渚水痕收，檐外微云去复留。
多谢西风解人意，尽驱爽气入溪楼。
次韵希父见寄二首
晚窗落莫雪飞花，点缀山翁两鬓华。
好办青铜买村酒，共撑小艇访渔家。
觉非便合如陶令，得趣何劳问孟嘉。
只怕故人腾踏去，短檠谁与话天涯。
九日诸人集於资福阁次高季应韵三首
隔竹通晕月自妍，樽前宝炬不须然。
毫飞阁上千林溼，句落云间万井传。
佳节敢辞通夕醉，宿酲还傍小窗眠。
鬓边黄菊应相笑，白发较多似去年。