千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋日咏庭树》
《秋日咏庭树》全文
发布时间:2025-12-05 06:25:28 宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[支]韵

庭树报秋归,萧然芳意衰。

露危阴处叶,风劲暝前枝。

嘒嘒蝉嘶早,梢梢鹊定迟。

江潭正摇落,司马不无悲。

(0)
拼音版原文全文
qiūyǒngtíngshù
sòng / sòng

tíngshùbàoqiūguīxiāoránfāngshuāi

wēiyīnchùfēngjìnmíngqiánzhī

huìhuìchánzǎoshāoshāoquèdìngchí

jiāngtánzhèngyáoluòbēi

注释
庭树:庭院中的树木。
报秋归:报告秋天的到来。
萧然:凄清的样子。
芳意衰:花香减弱。
露危:露水凝聚在危险的地方(阴暗处)。
阴处叶:阴暗处的叶子。
风劲:强劲的风。
暝前枝:傍晚时分的树枝。
嘒嘒:形容蝉鸣声微弱。
蝉嘶:蝉鸣。
早:清晨。
梢梢:渐渐地。
鹊定迟:喜鹊停留时间长。
江潭:江边。
摇落:凋零。
司马:这里指诗人自己,借司马身份表达情感。
不无悲:内心充满悲伤。
翻译
庭院树木报告着秋天的到来,显得凄清,花香也渐渐消散。
露水在阴暗处凝结,晚风吹过,树枝摇曳不止。
清晨的蝉声稀疏,喜鹊在枝头停留的时间也显得漫长。
江边的景色凋零,此刻的司马心中充满哀伤。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的景象,通过对庭院中树木的观察来表达诗人对于时光易逝和生命无常的感慨。"庭树报秋归"一句直接点出了季节的变换和树木随之而来的变化,"萧然芳意衰"则透露出树木繁盛不再、花香凋零的景象。

接着,诗人细致地描写了自然界的动态:"露危阴处叶"表达了露珠在叶尖摇摇欲坠的紧张感受,而"风劲暝前枝"则是对秋风吹拂树枝时声势浩大的生动刻画。

接下来的两句"嘒嘒蝉嘶早,梢梢鹊定迟"捕捉到了早晨昆虫的鸣叫和鸟儿栖息在枝头不愿离去的情形,表现了生命对于存在的执着与哀愁。

最后两句"江潭正摇落,司马不无悲"则将庭院之景扩展至更广阔的自然景观,同时借古人司马相如对美好事物的留恋来表达诗人对于秋天美丽而又易逝去的哀愁。

整首诗语言简洁,意境深远,通过细腻的描绘展现了诗人内心的感触和对自然界的深刻观察。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

舟过望匡庐作

仙都万仞接蓬莱,秀结芙蓉面面开。

五老云霞空外举,九江风雨望中回。

洞传白鹿今谁主,社辟东林几客来。

自笑生平耽胜赏,翻从眼底负登台。

(0)

仲秋日同黎缜之邓伯乔访欧子建饮贻安堂其诸从同集

银烛江乡此夜清,更阑洗酌喜初晴。

交论意气无新故,语洽清狂见弟兄。

正倚纵横诗兴发,莫因萧瑟壮心惊。

月华况近中秋色,肯负平原十日情。

(0)

大店驿

下车逢驿吏,未诉泪交颐。

禄薄怜家远,途冲苦地疲。

轩车谁体恤,马户半流移。

近复开东路,催呼并一时。

(0)

上巳日泊回岐小饮

客行逢上巳,古驿一维舟。

挟有群贤至,犹宜褉事脩。

春深莺啭柳,日落水明楼。

堪叹长征路,劳劳去末休。

(0)

怀欧子建

病耽高卧稳,寂寂掩柴荆。

远道长怀汝,清秋一寄声。

风尘销翰藻,岁月老时名。

夙昔襟期在,宁终负此生。

(0)

送伯乔还粤

燕山仲冬雪皑皑,怜尔初从塞上回。

长筹已见妖氛净,乡心不那白云催。

尔家住在珠江侧,归御潘舆乐何极。

斑衣多暇赋新诗,缄题能到缁尘客。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com