西陵犹隔水，北岸已春山。
独鸟连天去，孤云伴客还。
秪应结茅宇，出入石林间。
《赋得越山三韵》全文
- 注释
- 西陵：古代地名，这里指西陵峡。
犹：仍然。
隔：隔着。
水：江水。
北岸：指长江的北岸。
已：已经。
春山：春天的山色。
独鸟：孤独的鸟儿。
连天：直入云霄。
去：离去。
孤云：孤独的云彩。
伴客还：陪伴着归客。
秪应：只应，应当。
结茅宇：建造茅屋。
出入：进出。
石林：由石头组成的树林，可能指自然景观。
- 翻译
- 西陵还在对岸，北岸已是春意盎然。
孤独的鸟儿飞向天边，我独自归来的孤云为伴。
只想在石林之间搭建茅屋，过上与世无争的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江山的美丽景象。"西陵犹隔水，北岸已春山"两句，通过对比西陵与北岸的不同状态，表现出春天到来的不均一致性。一边是西陵依旧与水相连，而另一边北岸的山林却已经充满了春意。这种描写手法，不仅展示了诗人对景物的细腻观察，也突出了自然界中生机勃勃的一面。
"独鸟连天去，孤云伴客还"两句，则通过一个独自飞翔的鸟儿和一片随行的浮动云朵，传达出一种游子或旅人的孤独与思念。这里的“独”与“孤”，既是景物描写，也富含了诗人内心的情感色彩。
"秪应结茅宇，出入石林间"两句，勾勒出了一个隐逸生活的场景。“秪应”一词用在这里，给人一种不经意间就被自然吸引住的感觉。而“茅宇”与“石林”，则分别象征着简单的居所和坚实的自然屏障。诗人通过这样的描述，传达了对归隐田园、远离尘世喧嚣的一种向往。
总体而言，这首诗以其细腻的描写和深邃的情感，展现了一幅生动的春日山水图，同时也透露出诗人内心对于自然的向往和归属。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
留别历城王明府古岩
旅馆闭昏昼，迥与世人隔。
凄凄破牖风，阴阴陋巷雪。
妇孺日号寒，炊烟屡断绝。
时读古人书，往往慕前哲。
高诣岂能追，固穷亦素悦。
志士蕴苦衷，沟壑非云烈。
顾兹母氏灵，乡关远难涉。
中心怆以摧，愁肠己寸裂。
自分祸患馀，久为人不屑。
讵知一遇君，义气动颜色。
游好非平生，情同麦舟切。
结契方自兹，谁堪倏离别。
赋诗未终篇，感君泣呜咽。