大河冬合时，上可驰车马。
子归从桥安，黄流在冰下。
况命使于家，其美世为寡。
是宜饬以行，慰此怀慕者。
《送李审言殿丞归河阳》全文
- 拼音版原文全文
送 李 审 言 殿 丞 归 河 阳 宋 /梅 尧 臣 大 河 冬 合 时 ，上 可 驰 车 马 。子 归 从 桥 安 ，黄 流 在 冰 下 。况 命 使 於 家 ，其 美 世 为 寡 。是 宜 饬 以 行 ，慰 此 怀 慕 者 。
- 注释
- 大河：宽广的河流。
冬合时：冬季结冰的时候。
驰车马：驾驶车辆和马匹。
子：你。
桥：桥梁。
黄流：黄色的河水，这里指黄河。
冰下：冰层下面。
况：何况。
命使：使命派遣。
家：回家。
其美：这美好的事。
世为寡：世间罕见。
宜：应当。
饬以行：整顿行装。
怀慕者：思念你的人。
- 翻译
- 冬季的大河结冰时，上面足以行驶车辆和马匹。
你回家经过那座桥，黄河流淌在冰层之下。
况且使命让你回家，这样的好事世间少有。
因此应当整装出行，安慰那些思念你的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季黄河封冻的景象，可供车辆通行，诗人借此环境送友人李审言殿丞返回河阳。诗中提到黄河水流虽然被冰层覆盖，但仍然显示出生命的活力。诗人感慨李审言此次出使任务的重要，这样的使命世间少有。他建议李审言应谨慎出行，以安慰那些在家怀念他的人。整首诗寓含着对友人的关心和离别时的深情祝愿。梅尧臣通过细腻的笔触，展现了对友人旅途安全的牵挂和对家庭亲情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
沁园春.腰
软款围来，尺六无多，纤柔绝伦。
向灯前欹侧，惊回柳影；花边宛转，羞睹蜂魂。
染恨千丝，萦愁几缕，半幅曾窥湘水裙。
临风去，怕娉娉袅袅，化作行云。晓寒料峭难温。
好缓束吴绫茜色新。
为妆成有意，凭栏倦舞，醉馀无力，凭几慵伸。
剥枣应怜，偎琴更惜，透体沉檀一捻春。
谁堪拟，似盈盈佩玉，洛浦仙人。