南天胡马独悲嘶，白首相逢话鼓鼙。
野战频年沙朔外，旌竿高与雪峰齐。
扁舟远泛轻全楚，落日愁看旧紫泥。
早晚瑶阶归伏奏，独能画地取关西。
《赠史开府》全文
- 拼音版原文全文
赠 史 开 府 唐 /戴 叔 伦 南 天 胡 马 独 悲 嘶 ，白 首 相 逢 话 鼓 鼙 。野 战 频 年 沙 朔 外 ，旌 竿 高 与 雪 峰 齐 。扁 舟 远 泛 轻 全 楚 ，落 日 愁 看 旧 紫 泥 。早 晚 瑶 阶 归 伏 奏 ，独 能 画 地 取 关 西 。
- 翻译
- 南方天空中的胡马独自悲鸣嘶叫，白发相逢的老友谈论着战鼓和战事。
多年在野外战斗，远离家乡，在寒冷的沙漠边疆，旗帜高举几乎与雪山等高。
乘着小舟漂泊远方，心中忧虑地看着曾经的官职之地，夕阳下满是忧愁。
何时才能回到朝廷，向君王奏上我的功绩，我独能描绘出夺取关西的策略。
- 注释
- 南天：指南方的天空。
胡马：指来自北方的马，可能象征敌军。
鼓鼙：战鼓，代指战争。
沙朔：沙漠以北，泛指战场。
旌竿：旗帜杆。
紫泥：古代官印上的紫色封泥，象征官职。
瑶阶：华丽的台阶，比喻朝廷。
伏奏：秘密上奏，表示希望能得到重视。
画地取关西：比喻制定夺取关中的战略计划。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英勇与孤独，以及他对往昔战场的回忆和对未来的憧憬。"南天胡马独悲嘶，白首相逢话鼓鼙"两句，通过对异域胡马的哀鸣和白发老将的交谈，展现了战争的苍茫与人生的孤寂。"野战频年沙朔外，旌竿高与雪峰齐"则生动地描绘了长期的征战生活，以及军旗在雪山之巅飘扬的情景，展示了将军们不屈的英勇和坚韧。
"扁舟远泛轻全楚，落日愁看旧紫泥"表达了诗人对往昔战事的回忆与对故土的思念。"早晚瑶阶归伏奏，独能画地取关西"则透露了将军在朝廷中的地位，以及他独特的军事才能，可以在地图上规划出通向边塞之路。
整首诗通过对战争、英雄和历史的描绘，展现了作者戴叔伦深厚的情感和非凡的想象力，同时也反映出了唐代边塞生活的艰辛与壮丽。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉
火入天地垆，南方正何剧。
四郊长云红，六合太阳赤。
赫赫沸泉壑，燄燄燋砂石。
思减祝融权，期匡诸子宅。
因投竹林寺，一问青莲客。
心空得清凉，理證等喧寂。
开襟天籁回，步履雨花积。
微风动珠帘，惠气入瑶席。
境闲性方谧，尘远趣皆适。
淹驾殊未还，朱栏敞虚碧。