泉上秦伯坟，下埋三良士。
三良百夫特，岂为无益死。
当年不幸见迫胁，诗人尚记临穴惴。
岂如田横海中客，中原皆汉无报所。
秦国吞西周，康公穆公子。
尽力事康公，穆公不为负。
岂必杀身从之游，夫子乃以侯嬴所为疑三子。
王泽既未竭，君子不为诡。
三良徇秦穆，要自不得已。
《和子瞻凤翔八观八首·其八秦穆公墓》全文
- 注释
- 秦伯：秦国国君。
坟：墓地。
三良士：指秦穆公的三位忠臣。
百夫特：杰出的百夫长。
迫胁：被迫屈服。
诗人：古代文人。
田横：战国时齐国贵族。
侯嬴：战国时期魏国贤者。
王泽：君主的恩惠。
诡：欺诈，违背。
徇：为……而死。
不得已：出于无奈。
- 翻译
- 秦伯的墓在泉水边，下面安葬着三位忠臣。
他们是杰出的百夫长，怎会白白牺牲生命。
当年他们遭遇不幸，被迫屈服，诗人们还记得他们面对墓穴的恐惧。
不像田横的门客，在大海中漂泊，中原已成汉土，他们无处寻求回报。
秦国曾吞并西周，康公和穆公是公子。
他们全力侍奉康公，穆公从未亏待他们。
难道一定要献出生命追随他？孔子疑惑他们是否像侯嬴一样被误解。
君王恩泽尚未耗尽，君子不会违背道义。
三良为秦国而死，实属无奈之举。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙对秦穆公墓的感慨之作。诗人首先提到秦穆公坟上的三良士，他们虽被逼无奈而死，但并非毫无价值，他们的忠诚与勇敢令人敬佩。诗人接着引用田横的故事，暗示三良的牺牲并非盲目效忠，而是出于无奈。他批评孔子对三良之死的质疑，认为君子不应以侯嬴的行为来揣测他们。
诗中提到秦穆公的功绩，如吞并西周，以及他对待臣下的信任，如尽力辅佐康公，表明穆公并非滥杀无辜之人。最后，诗人强调三良的殉难并非出自个人私欲，而是形势所迫，体现了他们高尚的道德情操。
整首诗通过对历史人物和事件的评述，表达了对忠诚与无奈选择的深沉思考，同时也揭示了对秦穆公和三良士品德的赞赏。苏辙的笔触简洁有力，情感深沉，展现了他对历史人物的独到见解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
酬别盱眙杜舆
君希谢太傅，筑室卧东山。
应携玉人去，为问何时还。
扁舟欲之东，霜落江潮悭。
难从京口渡，且转广陵湾。
与君合复离，恍若愁梦间。
婴疾再寒暑，医师怜我顽。
颓龄未遽尽，解组誓投闲。
幽岩有芳桂，晚岁约同攀。
读李益诗
君虞兴圣孙，诗律早专美。
乐府度新声，宫酺奉天子。
鲜风猎兰苕，华月濯桃李。
独有连眉郎，才称劣相比。
颇闻竹窗句，流落绮纨耳。
吏曹久失调，幕府感恩起。
从军五十篇，王粲惭率尔。
胡沙动霜草，开卷得千里。
骞翔大蓬拜，转顾触排毁。
晚升八座崇，谢事知所止。
高文茂支庶，埋灭长已矣。
斯人今不亡，正赖数番纸。
咄嗟齿踰壮，日就无闻耻。
勉哉课谣吟，请自田居始。
九日雨中作
九夏赤旱百井枯，三秋积雨釜生鱼。
淩高径醉不易图，问底黄叶今有无。
愿致皎白来庭除，昏瞳烂卷勤卷舒。
管中一班聊自娱，未羡北里鸣笙竽。
少日用壮胆力粗，六鳌可取负而趋。
谁谓衰迟百病馀，雀鼠入屋不受驱。
长铗长铗归来乎，泥深没胫行无车。
咄嗟蜡屐非双凫，安得翩然过故都。
徵招
苹花又绿江南岸，宾鸿带将寒去。
几许落梅愁，渺暗香何处。一春长是雨。
剩费却、翠篝沉炷。冷隔帘旌，润销窗纸，有人吟苦。
燕垒渍芹香，画堂永、关心去年情绪。
愁压曲屏深，更小山无数。溅裙前事误。
□□□、□□□□。□朱阑，不了销凝，移损秦筝柱。