少日争名翰墨场，只今扶杖送斜阳。
青青草木浮元气，渺渺山河接故乡。
作吏不妨三折臂，搜诗空费九回肠。
子房与我同羁旅，世事千般酒一觞。
《感怀》全文
- 注释
- 少日：年轻时。
翰墨场：文坛。
只今：如今。
扶杖：拄杖。
送斜阳：欣赏夕阳。
青青草木：翠绿的草木。
浮元气：沐浴元气。
渺渺：遥远的。
山河：山水。
接故乡：连接故乡。
作吏：做官。
不妨：无妨。
三折臂：多次受伤。
搜诗：搜寻诗歌。
空费：徒然。
九回肠：九次内心翻腾。
子房：张良（古代贤士）。
羁旅：漂泊。
世事：世间事。
千般：种种。
酒一觞：一杯酒。
- 翻译
- 年轻时在文坛上争夺名声，如今却只能拄杖欣赏夕阳。
青翠的草木沐浴着天地元气，遥远的山水连接着故乡。
做官即使多次受伤也无妨，搜寻诗歌却徒然耗费心力。
张良与我一样漂泊在外，世间纷扰唯有美酒一杯消愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《感怀》，表达了诗人对往昔岁月和人生际遇的感慨。首句“少日争名翰墨场”，回忆年轻时在文坛上追求名声的时光；“只今扶杖送斜阳”则描绘了年老体衰，只能倚杖漫步，感叹夕阳西下的人生晚景。接下来，“青青草木浮元气，渺渺山河接故乡”借景抒情，草木生机盎然，山河遥远，勾起了对故乡的深深怀念。
“作吏不妨三折臂，搜诗空费九回肠”两句，诗人以自身经历为喻，虽然仕途多舛，甚至身体受伤，但对诗歌的热爱和执着并未因此减少，反而更加深沉。“子房与我同羁旅”，这里暗指张良，表达与古人志士同样漂泊异乡的感慨；“世事千般酒一觞”则借酒浇愁，感叹世事沧桑，人事如梦，唯有美酒能暂时排解心中愁绪。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去的追忆，又有对现实的无奈，展现了诗人丰富的人生体验和深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢