吾家愚谷里，此谷本来平。
虽则行无迹，还能响应声。
不随云色暗，只待日光明。
缘底名愚谷，都由愚所成。
《愚公谷三首·其二》全文
- 注释
- 吾家：我家。
愚谷：愚谷，诗人自居之地。
虽则：虽然。
行无迹：行走没有留下痕迹。
能响应声：能够回应声音，意指山谷有回音。
不随云色暗：不随着云层的厚薄改变自身的明暗。
只待日光明：只等待阳光普照。
缘底：为何。
名愚谷：命名为愚谷。
都由愚所成：都是因为我的愚笨或谦逊所致。
- 翻译
- 我家在愚谷之中，这山谷原本平坦。
虽然行走没有足迹，却能回响声音。
它不随云彩的阴暗而黯淡，只等待阳光的照耀。
为什么叫愚谷呢？全因我的愚笨造就了它。
- 鉴赏
这是一首描绘山谷幽静与自然和谐共生的诗句，表达了诗人对隐逸生活的向往和热爱。诗中的“愚谷”二字，可理解为诗人自喻其居所之简陋，同时也蕴含着对世俗纷扰的一种超脱。
“吾家愚谷里，此谷本来平。”这两句设定了整个诗的背景，一个宁静、平和的山谷，是诗人心中理想的居所。这里的“愚”字，不仅指谷地的简陋，更有自谦之意，表明诗人对自己生活环境的满足与热爱。
“虽则行无迹，还能响应声。”这两句描绘了山谷中的宁静与和谐。即使是脚步声也不会打扰这里的宁静，但山谷依然能够回应自然的声音，传达了一种与大自然融为一体的情感。
“不随云色暗，只待日光明。”这两句则表达了诗人对光明、纯净生活态度的追求。不愿意跟随世间的阴霾变化，只期待着阳光的照耀，象征着心灵的澄清和向善。
“缘底名愚谷，都由愚所成。”最后两句诗人自称其居所为“愚谷”，并非因为外界的评价，而是出于自己内心的选择。这不仅表达了对生活方式的坚持，也体现了诗人对个人意志和选择的尊重。
整首诗通过对山谷景色的描绘，展现了诗人内心世界的宁静与自足，以及对自然、生活态度的深刻领悟。王维作为唐代著名的山水田园诗人，这样的作品充分体现了他独到的艺术风格和哲思。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵
天地蕃庶草，美恶极莸薰。
古来谁览察，离骚清楚氛。
著作大雅姿，书传挟香芸。
蠹简不烦碎，豕牙贵能豶。
仰天沥肝胆，端欲泾渭分。
太阿秘尚方，风霆发絪緼。
臣直彰主圣，声容谅沄沄。
平生本朝心，畎亩岂忘君。
见几诚不忍，属兹宸虑殷。
自从春无泽，牲璧委冬氛。
何者最感触，民气愁深文。
儒服今绣衣，片言况前闻。
四牡何騑騑，迢递沮遵濆。
君为朝阳凤，我非相府群。
小草志或远，深情词不耘。
幽屏未须去，圣德如放勋。