岁积登朝恋，秋加陋巷贫。
宿酲因夜歇，佳句得愁新。
尽日凭幽几，何时上软轮。
汉廷风宪在，应念匪躬人。
《和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知》全文
- 拼音版原文全文
和 裴 端 公 枢 芜 城 秋 夕 简 远 近 亲 知 唐 /窦 常 岁 积 登 朝 恋 ，秋 加 陋 巷 贫 。宿 酲 因 夜 歇 ，佳 句 得 愁 新 。尽 日 凭 幽 几 ，何 时 上 软 轮 。汉 廷 风 宪 在 ，应 念 匪 躬 人 。
- 注释
- 岁积：岁月积累。
登朝：进入朝廷。
陋巷：简陋的巷子，代指贫穷的生活。
贫：贫困。
宿酲：宿醉。
歇：消散。
佳句：优美的诗句。
愁新：因愁苦而产生的新灵感。
尽日：整天。
凭：倚靠。
幽几：幽静的桌几。
软轮：舒适的车轮，比喻高官显位。
汉廷：汉朝的朝廷。
风宪：风气和法律制度。
在：存在。
匪躬人：不求私利的人。
- 翻译
- 岁月积累使我眷恋朝廷，秋天的萧瑟更显陋巷的贫困。
一夜宿醉随着夜晚的消逝而缓解，美好的诗句因愁绪而焕发出新的意境。
整天倚着幽静的桌几，何时能登上那舒适的车轮。
汉朝的朝廷风气崇尚公正，应会想起那些不求私利的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深秋时节，怀念远方亲朋好友的愁苦心情。诗中“岁积登朝恋”表达了年华匆匆，登临朝堂所积累的情感与思念；“秋加陋巷贫”则形象地描绘了深秋时节，自己身处简陋小巷的贫困境况。接着，“宿酲因夜歇”是说醉酒后的余味使人在夜晚得到片刻安歇，而“佳句得愁新”则表明诗人即便是在写作时也难以摆脱心中的忧愁。
下片“尽日凭幽几”表现了诗人一整天依靠着简陋的窗棂，沉浸在思念之中；“何时上软轮”则是期待着能够早日乘坐舒适的马车，去往心所向往的地方。“汉廷风宪在”指的是朝廷中的风俗制度依旧，而“应念匪躬人”则表达了诗人对远方亲友的挂念之情。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对深秋景物和个人生活状态的描写，抒发了诗人的寂寞与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孟冬下旬樱桃作花折寄守经并小作二首希和而海棠一枝白醑一壶及妙咏一绝巳先在门矣余既和其绝复拟此律方入哦见囱梅复花王山人至问其园云无不花也果尔岂能逐品为赋咏耶因统以一律而昨夕风恶甚邻竹纷折划如岁爆庾江潭云树犹如此人何以堪噫伤哉.附次来倡海棠白醑诗
半年不复作鲸吞，白饮无红搅不红。
今日不愁人不醉，太真新出浴汤温。