吾家何所有，景物自怜清。
架上书千卷，庭中竹数茎。
纸窗明雪势，茶鼎杂松声。
多谢南宫长，裁诗慰野情。
《至启至学惭半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得于斐然于再于三距可投于作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸于知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望于一观庶更资于一噱渎则不告其能逭乎·其一》全文
- 注释
- 吾家：我家。
何所有：有什么。
景物：风景。
自怜：自是。
清：清幽。
架上：书架上。
书千卷：千卷书。
庭中：庭院里。
竹数茎：几株竹子。
纸窗：纸糊的窗户。
明：映照。
雪势：白雪的气势。
茶鼎：煮茶的鼎。
杂松声：传来松枝的声响。
多谢：深深感谢。
南宫长：南宫大人。
裁诗：写诗。
慰野情：安慰我这颗向往自然的心。
- 翻译
- 我家有什么？风景自是清幽。
书架上堆满了千卷书，庭院里只有几株竹子。
纸糊的窗户映照出白雪的气势，煮茶的鼎中传来松枝的声响。
深深感谢南宫大人，您的诗作安慰了我这颗向往自然的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情趣。诗人通过简洁明快的语言，勾勒出一个书香门第、清净雅致的家园形象。“吾家何所有”开篇即显得淡泊名利，“景物自怜清”则表达了诗人对自然之美的欣赏和感悟。接着，“架上书千卷，庭中竹数茎”具体描绘了诗人的居所，满架的书籍和几竿的竹子，都透露出诗人热爱读书和向往清静的生活态度。
“纸窗明雪势，茶鼎杂松声”一句，更是将室内外的景象糅合在一起，既有纸窗外飘落的雪花，也有茶炉上泛起的水汽声，以及远处传来的松间风声。这一切都营造出一种静谧而诗意的氛围。
“多谢南宫长，裁诗慰野情”则是诗人对友人的感激之情，表明诗人通过写诗来抒发自己的情感，并且得到了朋友的理解和安慰。这里的“南宫长”可能指的是一位诗人朋友，而“裁诗”则强调了诗歌对于抚慰心灵、沟通感情的作用。
整首诗通过对家庭环境和个人情感的细腻描写，展现了诗人内心的平和与满足，以及他对自然美和精神寄托的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游亭晚酌
一樽对酌晚临溪，诗景撩人兴不迷。
风约滩声侵座冷，月移花影落檐低。
银笺白雪心先吐，玉斝黄流手漫提。
自庆一时文物会，肯拚身世醉如泥。
满庭芳.道中忆钱塘旧游
云暖萍漪，雨香兰径，西湖二月初时。
两山十里，锦绣照金羁。
柳外阑干相望，弄东风、倚遍斜晖。
朋游好，乱红堆里，一饮百篇诗。
三年，江上梦，青衫风日，白纻尘泥。
听几声黄鸟，粤树闽溪。
长是春朝多病，今年更、添得相思。
须归去，倦游滋味，犹有个人知。