叠送香罗浅色衣，著来春色入书帷。
到家慈母惊相问，为说王孙脱赠时。
《谢五开府番罗袄》全文
- 拼音版原文全文
谢 五 开 府 番 罗 袄 宋 /黄 庭 坚 叠 送 香 罗 浅 色 衣 ，著 来 春 色 入 书 帷 。到 家 慈 母 惊 相 问 ，为 说 王 孙 脱 赠 时 。
- 注释
- 叠送：连续不断地赠送。
香罗：一种轻薄的丝织物。
浅色衣：颜色较淡的衣物。
著来：穿上。
春色：春天的气息。
书帷：书房或读书的地方。
到家：回到家。
慈母：慈祥的母亲。
惊相问：惊讶地询问。
王孙：贵族子弟，这里指赠送衣物的人。
脱赠时：脱下后赠送的时刻。
- 翻译
- 她不断地送给我浅色的香罗衣裳，穿上它，春天的气息仿佛进入了书斋。
回到家中，母亲惊讶地询问，我告诉她，这是王孙公子赠送的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭场景。诗人收到一件来自五开府的浅色番罗袄，衣物上散发出淡淡的香气，仿佛带来了春天的气息。他将这件衣服带回家，母亲看到后惊讶询问。诗人告诉母亲，这是王孙（可能指的是有权势的人）赠予的礼物。整首诗通过日常细节，表达了诗人对礼物的珍视以及与家人分享这份喜悦的情感。黄庭坚以简洁的语言和生活化的场景，展现了宋代文人对于礼尚往来的感慨和家庭亲情的重视。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
寄赵大观度支
上天生贤杰，有意康斯民。
六十不大用，徒劳何足云。
堂堂赵夫子，德与往哲邻。
尝冠獬豸冠，血面婴龙鳞。
身轻秋叶危，大典虞湮沦。
予时忝同僚，附骥愿亦伸。
自尔均出处，荏苒十四春。
不肖罢蜀使，迂谬众所髌。
君独怜其心，抚劳意益亲。
特枉廉按车，再宿骖行尘。
愧无管氏才，蒙此鲍叔仁。
苍皇掺袂去，分老江湖滨。
前年易边麾，揖君东都门。
君方领部使，迎遇谓可频。
不作旬浃别，各走西征轮。
后前数舍间，音旨徒相闻。
到官但引领，莫觌綦与巾。
道大果难合，税冕宁逡巡。
投劾勇自丐，就养归丘樊。
君志固为得，我怀谁与论。
命驾适千里，兹义古所敦。
有守念系匏，空望南山云。
《寄赵大观度支》【宋·范纯仁】上天生贤杰，有意康斯民。六十不大用，徒劳何足云。堂堂赵夫子，德与往哲邻。尝冠獬豸冠，血面婴龙鳞。身轻秋叶危，大典虞湮沦。予时忝同僚，附骥愿亦伸。自尔均出处，荏苒十四春。不肖罢蜀使，迂谬众所髌。君独怜其心，抚劳意益亲。特枉廉按车，再宿骖行尘。愧无管氏才，蒙此鲍叔仁。苍皇掺袂去，分老江湖滨。前年易边麾，揖君东都门。君方领部使，迎遇谓可频。不作旬浃别，各走西征轮。后前数舍间，音旨徒相闻。到官但引领，莫觌綦与巾。道大果难合，税冕宁逡巡。投劾勇自丐，就养归丘樊。君志固为得，我怀谁与论。命驾适千里，兹义古所敦。有守念系匏，空望南山云。
https://www.ahchsz.com/shici/a4IGDzSfCH.html