月如冰，天似水，冷浸画阑湿。
桂树风前，醲香半狼藉。
此翁对此良宵，别无可恨，恨只恨、古人头白。
洞庭窄。谁道临水楼台，清光最先得。
万里乾坤，原无片云隔。
不妨彩笔云笺，翠尊冰酝，自管领、一庭秋色。
《祝英台近·其二中秋》全文
- 注释
- 月：月亮。
冰：冰冷。
阑：栏杆。
桂树：桂花树。
醲香：浓烈的香气。
狼藉：散乱。
此翁：这位老人。
良宵：美好夜晚。
古人头白：古人已老。
洞庭窄：洞庭湖面狭窄。
楼台：楼阁。
清光：清冷月光。
万里乾坤：广阔的天地。
片云：一片云彩。
隔：遮挡。
彩笔：彩绘的笔。
云笺：精致的纸张。
翠尊：翠绿色的酒杯。
冰酝：冰镇的酒。
一庭秋色：整个庭院的秋景。
- 翻译
- 月亮像冰一样寒冷，天空如水般清澈，凉意浸润着画栏，显得湿润。
在桂花树前，浓郁的香气散落一地，显得凌乱。
这位老者在这个美好的夜晚，没有什么可遗憾的，唯一的遗憾就是古人已白发苍苍。
洞庭湖面狭窄，有人说道靠近水面的楼台，最先能感受到清冷的月光。
广阔的天地间，原本没有一片云彩遮挡。
不妨拿起彩笔在云笺上挥洒，品饮翠绿色的美酒，独自享受庭院中的秋色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋佳境的图画。"月如冰，天似水，冷浸画阑湿"，以清新隽永的笔触勾勒出一个明净澄澈的夜空和一轮洁白如冰的明月，以及在这样的背景下，连屋脊都被濡湿了。接着，“桂树风前，醲香半狼藉”，则是写桂花在微风中散发着阵阵清香，这种香气覆盖了一地，显得十分浓郁。
诗人对这样的良宵没有其他的憾恨，只是感到时光易逝，人事难料，古人早已头白。"洞庭窄"或许指的是一个特定的地点，但在这里更多地是一个意境的描写。
紧接着，“谁道临水楼台，清光最先得”表达了诗人对中秋明月独赏的喜悦，因为靠近水边的楼台能最早、最充分地享受到这份清辉。"万里乾坤，原无片云隔"则更强调了这一夜的辽阔与纯净，没有一丝云彩来打扰。
最后，“不妨彩笔云笺，翠尊冰酝，自管领、一庭秋色”中，“彩笔云笺”可能是指诗人自己，用文人的笔墨来描绘这份美景；“翠尊冰酝”则可能是享受着这夜晚的清凉和桂花之香。"一庭秋色"则是整个夜晚最为温馨的画面，一个庭院内充满了秋天特有的宁静与美好。
总体来看，这首诗通过对中秋月光、桂花香气等自然景象的描写，表达了诗人对于时光流逝、人生易老的感慨，以及对独自享受这份清凉和美好的喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往①
谓余独迷方，逢子亦在野。
结交指松柏，问法寻兰若。
小溪劣容舟，怪石屡惊马。
②所居最幽绝，所住皆静者。
密筱夹路傍，清泉流舍下。
③上人亦何闻，尘念俱已舍。
四禅合真如，一切是虚假。
④愿承甘露润，喜得惠风洒。
依止此山门，谁能效丘也。
⑤
仲夏归汉南园寄京邑旧游①
尝读高士传，最嘉陶徵君。
②日耽田园趣，自谓羲皇人。
③余复何为者，栖栖徒问津。
中年废丘壑，上国旅风尘。
④忠欲事明主，孝思侍老亲。
归来当炎夏，耕稼不及春。
⑤扇枕北窗下，采芝南涧滨。
因声谢同列，吾慕颍阳真。
⑥
游精思观回，王白云在後
出谷未停午，到家日已曛。
回瞻下山路，但见牛羊群。
樵子暗相失，草虫寒不闻。
衡门犹未掩，伫立望夫君。
登江中孤屿赠白云先生王迥①
悠悠清江水，水落沙屿出。
回潭石下深，绿筱岸傍密。
鲛人潜不见，渔父歌自逸。
忆与君别时，泛舟如昨日。
夕阳开返照，中坐兴非一。
南望鹿门山，归来恨如失。
襄阳公宅饮①
窈窕夕阳佳，丰茸春色好。
欲觅淹留处，无过狭斜道。
②绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。
③北林积修树，南池生别岛。
④手拨金翠花，心迷玉红草。
⑤谈天光六义，发论明三倒。
⑥座非陈子惊，门还魏公扫。
⑦荣辱应无间，欢娱当共保。
⑧
湘中旅泊寄阎九司户防①
桂水通百越，扁舟期晓发。
②荆云蔽三巴，夕望不见家。
③襄王梦行雨，才子谪长沙。
长沙饶瘴疬，胡为苦留滞。
④久别思款颜，承欢怀接袂。
⑤接袂杳无由，徒增旅泊愁。
清猿不可听，沿月下湘流。