开襟何处好，竹下池边地。
馀热体犹烦，早凉风有味。
黄萎槐蕊结，红破莲芳坠。
无奈每年秋，先来入衰思。
《开襟》全文
- 注释
- 开襟：敞开衣襟，喻指敞开心扉。
竹下池边地：竹林下的池塘边，古人常以此为清幽之地。
馀热：夏末残留的炎热。
体犹烦：身体仍然感到烦躁不安。
早凉风有味：早秋的凉风带来宜人的气息。
黄萎槐蕊结：槐花枯黄萎缩，花蕊凝聚成籽。
红破莲芳坠：莲花凋谢，芬芳消散。
无奈每年秋：对每年秋季的到来感到无可奈何。
先来入衰思：秋天的到来总是率先引发对衰老和时光流逝的思考。
- 翻译
- 何处敞开心怀最好呢？唯有竹林下的池塘边。
余热让身体仍感闷热，早早来临的凉风却带着韵味。
黄色的槐花萎缩结籽，红色的莲花凋谢飘落。
无奈每年秋天一到，就先勾起我衰败的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日避暑的田园风光图景，通过细腻的笔触展现了诗人享受自然清凉之乐的意境。开篇“开襟何处好，竹下池边地”两句，便设定了一个幽静、凉爽的场所，让读者仿佛置身于一片绿荫中的水边，感受到微风拂面，心旷神怡。
接下来，“馀热体犹烦，早凉风有味”写出了诗人在炎热夏日中依然能感受到的身体上的不适，以及对即将到来的凉爽的期待和享受。这里“馀热”二字生动地描绘出夏季余温未消的体验，而“早凉风有味”则是对清风的渴望与欣赏，表现了诗人对自然之美的细腻感知。
紧接着，“黄萎槐蕊结，红破莲芳坠”两句，通过对植物花果生长的描写，不仅展现了夏季景象，更是时间流转的一个侧面。黄色的槐花与红色的荷花，都是夏日独有的风情，也隐含着诗人对时光易逝的感慨。
最后，“无奈每年秋，先来入衰思”一句，则透露出一种对即将到来的秋天的无奈，以及由此引发的对过往岁月的回忆与思念。这里“衰思”二字，既指物是人非的感慨，也暗示了诗人对时间流逝、事物变迁的深刻体悟。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及诗人内心世界的抒情表达，构建了一幅生动的夏日田园图。诗中的意境清新脱俗，情感真挚而不失哲理，是一篇极富有画面感和生活气息的古典诗歌。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
寄题龙泉项圣舆卢书院
三顾先生得麟笔，付嘱遗经谁第一。
独将麟髓饭澹翁，项家阿英亦其乙。
澹翁孤忠贯两仪，阿英卓行彻九扉。
旌门一日插天半，却把此笔傅阿宜。
阿宜阿囝续弓冶，卢溪书院声无价。
不论当家与外人，不日天池看浑化。
寄题彭泽王尉廨舍二境·读书岩
不遇黄山谷，那传石橘林。
岩欺小孤顶，影落大江心。
试听秋虫语，如闻夜诵音。
梅仙癖嗜古，此外更幽寻。
寄题彭泽王尉廨舍二境·潜玉洞
人道书岩好，谁知石洞奇。
外缯一径尽，中忽万峰欹。
窍石天成屋，泓泉鬼斸池。
弘中远孙子，宴喜又添诗。
寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏·成蹊亭
红雨未随风，白雪忽满枝。
秪今正月尾，政是断肠时。
寄题石湖先生范至能参政石湖精舍
万顷平湖石琢成。
尚存越垒对吴城。
如何豪杰于戈地，却入先生杖屦声。
古往今来真一梦，湖光月色自双清。
东风不解谈兴废，只有年年春草生。
不閞白眼视青云，四海如今几苦人?
渭水传岩看後代，东坡太白即前身。
整齐宇宙徐挥手，默缀湖山别是春。
解遣双鱼传七字，遥知掉脱小乌巾。
寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏·特秀亭
秋月弄长江，平地点远岫。
赞府诗句中，字字江山秀。