云水夹双刹，遥疑涌平陂。
入门见藏山，元化何由窥。
曳组探诡怪，停骢访幽奇。
情高气为爽，德暖春亦随。
瑶草自的皪，蕙楼争蔽亏。
金精落坏陵，剑彩沈古池。
一览匝天界，中峰步未移。
应嘉生公石，列坐援松枝。
《奉陪陆使君长源裴端公枢春游东西武丘寺》全文
- 翻译
- 云雾与水流环绕着双塔，远远看去仿佛从平坦的坡地上涌起。
一进门就见到隐藏在寺中的山景，自然造化的奥秘怎能轻易窥视。
佩戴官绶的官员探索着神奇怪异之景，停下马匹访问这幽静奇妙的地方。
高尚的情感让人心情舒畅，品德温暖如春，随行而至。
珍贵的草木自显光华，芬芳的楼阁相互掩映。
金色的光芒照耀着破败的陵墓，剑的光辉沉入古老的池塘。
一眼望遍整个天界般的美景，而我站在中峰未曾移动。
应该赞美生公讲经时化石头为听众的奇迹，大家围坐，手扶松枝共赏此景。
- 注释
- 云水：指云雾和水流。
双刹：指两座佛塔。
遥疑：远看仿佛。
平陂：平坦的坡地。
入门：进入寺门。
藏山：隐藏在寺内的山景，也可能指代深藏不露的高人或真理。
元化：大自然的造化，原初的变化。
窥：窥视，了解。
曳组：拖着官服的带子，指官员。
诡怪：奇异怪诞的事物。
停骢：停下马匹，骢指青白色的马。
幽奇：幽静而奇特的景致。
情高：情感高尚。
气为爽：因心情好而感到清爽。
德暖：品德给人的温暖感受。
春亦随：春天般的温暖随之而来。
瑶草：珍贵美好的草，常用来形容仙境中的植物。
的皪：鲜明光亮的样子。
蕙楼：芬芳的楼阁，可能指花香四溢的建筑。
蔽亏：互相遮掩，时隐时现。
金精：金色的光芒，可能象征神灵或宝物。
落坏陵：照耀在破败的陵墓上。
剑彩：剑的光辉。
沈古池：沉入古老的池塘中。
一览：一眼望去。
匝天界：环绕整个天空，形容视野广阔。
中峰：山的中央高峰。
应嘉：应当赞美。
生公石：典故，指晋朝高僧生公说法，石头都为之点头。
列坐：排列而坐。
援松枝：手扶松树的枝条。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的作品，名为《奉陪陆使君长源裴端公枢春游东西武丘寺》。从诗中可以看出，这是一次春日的郊游活动，诗人随同友踏青寻幽，体验自然之美。
首句“云水夹双刹”描绘了山间溪流交织、云雾缭绕的景象，给人以深远和神秘的感觉。紧接着，“遥疑涌平陂”则是对远处山峦连绵、波光粼粼的描述，展现了诗人对自然美景的赞叹。
“入门见藏山，元化何由窥”表达了诗人进入寺庙后发现隐藏在深处的山峰，以及对这片土地形成过程的好奇和探究之心。这里的“元化”指的是天地初开时的自然变迁。
接下来的“曳组探诡怪，停骢访幽奇”则是诗人在大自然中寻找灵异之物、探求未知奥秘的心境，以及在山谷间驻足观赏那些不为人知的奇迹。
“情高气为爽，德暖春亦随”表达了诗人的心境与自然和谐相融，内心充满高洁的情感，同时也感受到了春天温暖的气息。
“瑶草自的皪，蕙楼争蔽亏”描写了山间野花竞相开放，楼阁之间绿意盎然，生机勃勃的情况。
“金精落坏陵，剑彩沈古池”则是对过去遗迹的描绘，其中“金精”可能指的是古代贵族墓葬中的珍宝，“剑彩”则可能是指古代武将墓地上的装饰，这些都已随时间的流逝而失去了往日的辉煌。
一览匝天界，中峰步未移”表达了诗人在高处眺望四周，感受到了与自然同一的宁静与平和。最后，“应嘉生公石，列坐援松枝”则是诗人与友人坐在石头上，手拉着松枝，享受着这份宁静时光。
这首诗通过对山水景色的细腻描绘，以及对自然奥秘的探索和赞美，展现了诗人内心的高洁情操和与大自然和谐共生的理念。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
题羽甫小影
昔别江头看晓晖，君从江北望余归。
琼海迢迢音信稀，思而不见重依依。
见君纸上是耶非，须眉欲动韵霏霏。
迫而叩之声息希，无言无语自按徽。
如何觌面乃相违，徙倚沈吟兴遄飞。
七弦在手倩君挥。
君如顾我笑微微，我已潸然泪满衣。
岭上逢何文起
相逢梅岭上，问我何时归。
休问我来归，看我去时衣。
我衣去时新，归来化淄尘。
岂但化淄尘，点点渍泪痕。
男儿志四方，非我恋乡里。
我病日缠绵，我归良有以。
问我病中情，我病难取譬。
一日复一日，但觉形神瘁。
君语曰无损，强饭善自将。
去路与来程，一一为我详。
自从十一月，辛苦离家乡。
是月廿九日，办装发五羊。
陆路殊劳顿，雨雪又难当。
沾病抵濛里，信宿驿馆旁。
馆舍荒凉甚，居人逐虎狼。
病间礼南华，催程过黄塘。
是时有一仆，苦病泪汪汪。
初十度梅岭，就买南安船。
舟次善将息，稍觉体气痊。
立春到赣州，吉安过小年。
一程到市汊，前病又复然。
阻风彭蠡口，归心日日煎。
却与舍弟别，涕泗交潺湲。
元旦又五日，买舟始言旋。
屡屡写家书，无人寄一字。
时时望家乡，无由缩地至。
今朝逢故人，恍如隔世事。
我有家中人，大小平安否。
君言俱平安，我恐顺应口。
我有中怀绪，仓卒难记忆。
就中所记者，略语难周悉。
君行年初四，我返年初五。
两行皆逆水，舟行那得驶。
来时乡中事，约略为我陈。
乡景想如昨，乡情果日新。
浓淡园中景，聚散社中人。
那处过从数，那个来往亲。
扶留青叶翠，新鲜槟榔核。
持出共对嚼，珍重故乡物。
家僮来问讯，软语相宽慰。
还顾波涛侣，唧唧复娓娓。
大小各情亲，人情亦复尔。
离合见悲欢，所贵同臭味。
君今荣趋府，我独倦垂翅。
浮沈各异路，浊水清尘比。
前村笳鼓闹，人来迓车骑。
旌旄蔽崇冈，蹲蹲走官吏。
登车君于迈，策蹇我回避。
《岭上逢何文起》【明·李之世】相逢梅岭上，问我何时归。休问我来归，看我去时衣。我衣去时新，归来化淄尘。岂但化淄尘，点点渍泪痕。男儿志四方，非我恋乡里。我病日缠绵，我归良有以。问我病中情，我病难取譬。一日复一日，但觉形神瘁。君语曰无损，强饭善自将。去路与来程，一一为我详。自从十一月，辛苦离家乡。是月廿九日，办装发五羊。陆路殊劳顿，雨雪又难当。沾病抵濛里，信宿驿馆旁。馆舍荒凉甚，居人逐虎狼。病间礼南华，催程过黄塘。是时有一仆，苦病泪汪汪。初十度梅岭，就买南安船。舟次善将息，稍觉体气痊。立春到赣州，吉安过小年。一程到市汊，前病又复然。阻风彭蠡口，归心日日煎。却与舍弟别，涕泗交潺湲。元旦又五日，买舟始言旋。屡屡写家书，无人寄一字。时时望家乡，无由缩地至。今朝逢故人，恍如隔世事。我有家中人，大小平安否。君言俱平安，我恐顺应口。我有中怀绪，仓卒难记忆。就中所记者，略语难周悉。君行年初四，我返年初五。两行皆逆水，舟行那得驶。来时乡中事，约略为我陈。乡景想如昨，乡情果日新。浓淡园中景，聚散社中人。那处过从数，那个来往亲。扶留青叶翠，新鲜槟榔核。持出共对嚼，珍重故乡物。家僮来问讯，软语相宽慰。还顾波涛侣，唧唧复娓娓。大小各情亲，人情亦复尔。离合见悲欢，所贵同臭味。君今荣趋府，我独倦垂翅。浮沈各异路，浊水清尘比。前村笳鼓闹，人来迓车骑。旌旄蔽崇冈，蹲蹲走官吏。登车君于迈，策蹇我回避。
https://www.ahchsz.com/shici/gYIrTZnp.html