岁中始再觏，方来又解携。
才留野艇语，已忆故山栖。
幽涧人夜汲，深林鸟长啼。
还持郡斋酒，慰子霜露凄。
《重送丘二十二还临平山居》全文
- 拼音版原文全文
重 送 丘 二 十 二 还 临 平 山 居 唐 /韦 应 物 岁 中 始 再 觏 ，方 来 又 解 携 。才 留 野 艇 语 ，已 忆 故 山 栖 。幽 涧 人 夜 汲 ，深 林 鸟 长 啼 。还 持 郡 斋 酒 ，慰 子 霜 露 凄 。
- 注释
- 岁中：一年之中。
再觏：再次相见。
方来：刚刚来临。
解携：离别，分手。
野艇：乡间的船只。
故山：故乡的山，此处指隐居之地。
幽涧：幽深的山涧。
夜汲：夜晚汲取泉水。
深林：茂密的森林。
鸟长啼：鸟儿长时间地鸣叫。
郡斋：郡守的书斋，此处指诗人的居所。
霜露凄：霜露带来的寒冷凄凉。
- 翻译
- 一年中好不容易再次相见，刚相聚又要离别。
才在乡间小船上交谈，就已经怀念起山中的隐居生活。
寂静的山涧夜里有人取水，深深的树林中鸟儿持续啼鸣。
我带着郡斋的酒，来安慰你面对霜露的凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的离别之情，以及对自然景色的深切感怀。诗的开头“岁中始再觏，方来又解携”表达了时光易逝，朋友频繁地告别的场景。“才留野艇语，已忆故山栖”则透露出诗人对于自然的依恋和对远离家乡山水的怀念。
“幽涧人夜汲，深林鸟长啼”这两句生动地描绘了夜晚溪流中有人打水，深邃森林里鸟儿鸣叫的情景，营造出一片宁静而又有些许孤寂的氛围。
“还持郡斋酒，慰子霜露凄”则是诗人在离别之际，用带有寒意的秋夜中的酒来安慰自己内心的凄凉。整首诗通过对自然景色的细腻描写和对友情的深切表达，展现了诗人复杂的情感世界。
此外，从艺术表现上看，这首诗语言平实而富有意境，通过对比和反衬的手法，使得离别之情和山水之美交织在一起，形成了一幅动人心魄的山水田园诗画。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
满庭芳·其三春日园亭赏花
碧砌楼高，绿垂帘短，蔷薇一架红遮。
林间繁缛，蜂与蝶交哗。
中有几间精舍，园丁课、洗竹浇花。
须防者，风欺雨侮，移就碧笼纱。邻家。
宜好护不劳纤手，折取萌芽。
得紫丝步障，掩映名葩。
喜与封姨无碍，将新句、细按红牙。
朱栏内，画屏小影，春气烂晴霞。