皓月方离海，坚冰正满池。
金波双激射，璧彩两参差。
影占徘徊处，光含的皪时。
高低连素色，上下接清规。
顾兔飞难定，潜鱼跃未期。
鹊惊俱欲绕，狐听始无疑。
似镜将盈手，如霜恐透肌。
独怜游玩意，达晓不知疲。
《赋得月照冰池》全文
- 翻译
- 明亮的月亮刚刚从海上升起，坚硬的冰层已经覆盖满了池塘。
金色的波纹相互冲击，像璧玉的光彩交错闪烁。
月影在池边摇曳，光芒时而明亮时而柔和。
无论高低，月色都是素雅的，上下与清澈的规则相映成趣。
月亮移动难以捉摸，潜在水中的鱼儿也未可知何时跃出。
喜鹊受惊，似乎要围绕着月亮飞翔，狐狸听到动静也不再怀疑。
月亮像满手的明镜，又怕那寒霜般的光芒穿透肌肤。
我独自欣赏这美景，直到天亮都毫无疲倦之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜月光映照在冰面上的美丽景象。"皓月方离海，坚冰正满池"，开篇即设定了一个清冷而宁静的场景，月亮如同刚从大海边升起，而冰面则像一片宽广的镜子铺展开来。接下来的"金波双激射，璧彩两参差"，生动地描绘了月光在冰面上的反射和折射，如同金色的波纹在轻轻跳跃，璀璨的色彩在冰上交织出层次分明的图案。
诗人细腻地捕捉了光影变化，"影占徘徊处，光含的皪时"表达了月光在静谧夜晚中投射出的影子，在某一片刻被时间轻轻覆盖。而"高低连素色，上下接清规"则进一步强化了冰面如同洁白无瑕的画布，与天空和水中的清澈相呼应，构成了一幅自然界的完美对称图。
在这样的环境中，即便是小动物也被赋予了一种超凡脱俗的意象："顾兔飞难定，潜鱼跃未期"。兔子和鱼儿仿佛都在等待着什么，或者是在月光的引导下它们也感受到了这份宁静而神秘。接着是"鹊惊俱欲绕，狐听始无疑"，鸟类和狐狸都被这夜色中的景象所吸引，它们或惊讶或倾听，仿佛在与月光对话。
诗的后半部分则带有一丝紧迫感："似镜将盈手，如霜恐透肌"。月亮宛如一面即将满溢的明镜，而那清冷的冰面又像是薄霜即将渗透肌肤，给人一种凉意。
结尾处，诗人表达了自己对于这份美景的独自怜爱和不愿离去的情感："独怜游玩意，达晓不知疲"。他沉浸在这样的夜晚中，不觉疲倦，只是单纯地享受着月光下的冰池之旅，这份美好在他的内心深处流淌。
这首诗通过对月光、冰面和自然界的精细描绘，展现了诗人对于宁静夜晚的独特感悟，以及他那颇具哲理的审美情趣。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
忆昔行·其一
忆昔花丛绝世人，含情宜笑复宜颦。
容华艳艳谁相比，拚却巫阳一片云。
若兰才调韩娥色，锦字回文心线织。
檀槽玉柱按梁州，缠头容易堆狼籍。
邀欢上客郁金堂，拂弦时误顾周郎。
祇道朱颜耀朝日，宁知鶗鴂妒年芳。
年芳一去如飘忽，漠漠绮尘封锦瑟。
翠被馀香俨尚留，彤管新诗从此毕。
鸣佩珊珊迟艳魂，惆怅难逢李少君。
东海仙楼扃玉户，北邙明月照孤坟。