小寺深门一径斜，绕身萦面总烟霞。
低低檐入低低树，小小盆盛小小花。
经藏中间看佛画，竹林外面是人家。
山僧笑道知侬渴，其实迎宾例瀹茶。
《题水月寺寒秀轩》全文
- 拼音版原文全文
题 水 月 寺 寒 秀 轩 宋 /杨 万 里 小 寺 深 门 一 迳 斜 ，绕 身 萦 面 总 烟 霞 。低 低 檐 入 低 低 树 ，小 小 盆 盛 小 小 花 。经 藏 中 间 看 佛 尽 ，竹 林 外 面 是 人 家 。山 僧 笑 道 知 侬 渴 ，其 实 迎 宾 例 沦 茶 。
- 注释
- 小寺：指规模较小、偏远的寺庙。
萦面：围绕在身边，形容环境包围。
烟霞：指云雾缭绕或如烟如霞的美景。
低低：形容事物小巧且低矮。
小小：形容事物体积小。
花：指庭院里的花朵。
经藏：佛教经典书籍。
佛画：描绘佛陀或佛教故事的绘画。
竹林：象征清静与禅意。
山僧：住在山中寺庙的僧人。
知侬渴：知道你需要喝水。
例：通常如此。
瀹茶：烹煮茶水。
- 翻译
- 一座偏僻的小寺庙，小路蜿蜒斜入其中，周遭弥漫着烟霞般的景色。
低矮的屋檐贴近低矮的树木，小小的花盆里栽种着小小的花。
在佛经藏书之间欣赏壁画，寺外则是竹林环绕的村民居所。
山中的僧人笑着知道我口渴，他们通常会以沏茶来迎接客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的寺庙景象，通过对自然环境和生活细节的精细刻画，展现了诗人对于清净生活的向往与追求。小寺深门一径斜，这里已经营造出一种隐逸的氛围，诗人似乎在寻找心灵的宁静所在。绕身萦面总烟霞，则是通过对景物的描写来烘托这种氛围，使读者仿佛也能感受到那种超凡脱俗的感觉。
低低檐入低低树，小小盆盛小小花，这些细节描写不仅展现了诗人对于生活中美好事物的观察，更体现了一种简单而平和的生活态度。这种对日常景象的关注，是宋代文人生活哲学的一个缩影。
经藏中间看佛画，竹林外面是人家，这两句则将寺庙内外的空间氛围进行了对比。诗人在寺庙中观看佛画，这不仅体现了宗教文化的影响，更反映出诗人内心世界的宁静与平和。而竹林外面的“人家”则是对世俗生活的一种提醒，形成了一种内外、静动并存的对比。
最后两句山僧笑道知侬渴，其实迎宾例瀹茶，是诗人对于寺庙中僧侣生活态度的描绘。这里的“山僧”不仅是寺庙中的居住者，更是一个生活状态的象征。在这种状态下，即使是迎接客人的简单行为，也被赋予了一种特别的意义。
总体而言，这首诗通过对寺庙环境和僧侣生活细节的描绘，传达了诗人对于宁静、平和生活态度的追求，以及对超脱世俗纷扰的向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
落梅风·人初静
人初静，月正明。
纱窗外玉梅斜映。
梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。