客路逢寒食，禾秧出已齐。
清溪三汊浅，白鹭一行低。
禊饮心何在，茅峰路恐迷。
随时随有乐，何处不幽栖。
《上塘值清明八首·其七》全文
- 注释
- 客路：旅途。
寒食：古代节日，清明前一天，禁火吃冷食。
禾秧：稻田中的秧苗。
齐：整齐。
清溪：清澈的小溪。
三汊：三条支流。
白鹭：一种水鸟。
低：低飞。
禊饮：清明时节的洗濯和饮酒仪式。
心何在：心中所想。
茅峰：指有茅草的山峰。
迷：迷失。
随：随时。
时：时刻。
乐：乐趣。
幽栖：隐居的佳处。
- 翻译
- 旅行者在寒食节遇到春意，稻田里的秧苗已经整齐生长。
清澈的小溪有三条支流，水浅处白鹭成行低飞。
在清明洗濯的仪式中，心中所想何在，恐怕会迷失在茅草山峰的小路上。
随时随地都能找到乐趣，哪里不能成为隐居的佳处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《上塘值清明八首》中的第七首，描绘了春天旅途中的景象和诗人内心的感受。首句"客路逢寒食"点明了诗人行走在异乡，恰逢清明时节，暗示着春天的到来和对家乡的思念。"禾秧出已齐"则展示了田野间生机盎然的春景，秧苗整齐生长，象征着希望与丰收。
接下来的两句"清溪三汊浅，白鹭一行低"，通过描绘清澈溪流分叉处的浅水和低飞的白鹭，营造出一幅宁静而富有自然情趣的画面，让人感受到春天的清新与宁静。"禊饮心何在"表达了诗人此刻虽然身处户外，但心中却思绪纷飞，难以完全沉浸在节日的欢庆中。
最后一句"随时随有乐，何处不幽栖"，诗人感慨无论何时何地，只要心境平和，都能找到乐趣，表达出一种超脱物外、随遇而安的生活态度，以及对隐逸生活的向往。
总的来说，这首诗以清明时节的景色为背景，寓情于景，展现了诗人旅途中的所见所感，体现了宋人崇尚自然、追求内心的宁静与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
日月
日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。
日居月诸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？宁不我报。
日居月诸，出自东方。乃如之人兮，德音无良。胡能有定？俾也可忘。
日居月诸，东方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？报我不述。