青青山上松，数里不见今更逢。
不见君，心相忆，此心向君君应识。
为君颜色高且闲，亭亭迥出浮云间。
《新秦郡松树歌》全文
- 拼音版原文全文
新 秦 郡 松 树 歌 唐 /王 维 青 青 山 上 松 。数 里 不 见 今 更 逢 。不 见 君 。心 相 忆 。此 心 向 君 君 应 识 。为 君 颜 色 高 且 闲 。亭 亭 迥 出 浮 云 间 。
- 注释
- 青青：形容松树的颜色，常用来表示生机勃勃。
山上松：生长在山上的松树，象征坚韧与长寿。
数里：形容距离遥远。
今更逢：现在再次相遇。
君：此处指代思念的人。
心相忆：心中常常想起你。
此心向君：这颗心向着你，表达对你的思念。
君应识：你应该能明白我的情感。
颜色高且闲：形容人的气质高雅，举止闲适。
亭亭：形容高耸的样子。
迥出：远远超出，这里指高出于。
浮云间：比喻世俗的纷扰，或形容高远之处。
- 翻译
- 青翠的山中松树，绵延数里如今又相见。
许久未见你，心中一直想念你，这份心意你应该能理解。
你的风采高雅而悠闲，如松般耸立在云端之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的相思之情，通过对山上松树的描写表达了诗人对远方所思之人的怀念。"青青山上松，数里不见今更逢"一句，以静谧的景象烘托出一种渺小和孤独感，强调了距离的辽阔与再次相遇的困难。接下来的"不见君，心相忆，此心向君君应识"则直接表达了诗人对所思之人的深切思念，似乎是在告诉对方，即便是远离，也要知道自己的心始终朝着你。
最后两句"为君颜色高且闲，亭亭迥出浮云间"更是以一种超脱世俗的姿态，将所思之人比作挺拔而独立的松树，形象地表达了对其品格和风采的赞美。同时，这也反映出了诗人内心对于理想之人的向往与追求。
整体来说，这首诗通过自然景物的描绘，将个人情感升华为一种超越时空的精神寄托，展现了古典诗词在抒发个人情感和哲思方面的独特魅力。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
甘肃总督吴达善奏报麦收诗以志慰
甘凉二麦熟，喜值王师班。
去岁谷踊贵，今已减七钱。
正供虽屡免，其如灾旱连。
军需所会地，宁免物价艰。
嗟哉淳朴民，安静无他言。
是予所深嘉，不靳泽频颁。
予泽惟补罅，天泽斯普全。
从此雨旸时，秋成更冀焉。
讵易复元气，庶稍救眉燃。
时若宁可必，西望仍忧先。
后?纛行叠前作韵
树丸火米符祥占，孤军接应遂解严。
整师救和阗玉陇，帕首蚁杂胥刘歼。
将以三路进扫穴，侨如叔仲先潜觇。
狼狈挈孥预遁去，二城降不劳矛锬。
竞作铙吹迓主帅，徔今食饱眠亦酣。
选卒前遮复后袭，义无返顾均雄男。
线天碛地罙入阻，欲得虎子虎穴探。
明瑞邀之库鲁克，以少胜众折祅欃。
富德追及伊西洱，用强驱弱如扫蚕。
鹿埵流汤贼屡败，获铳搴纛军威添。
遁入异域卒献馘，飞来报捷红旗尖。
凯旋携以贡武库，阿浑译出其文詀。
亦知福善祸淫道，胡乃背德兴狂憸。
敌忾致力众惟惜，事成志遂吾敢忺。