游人总戴孟家蝉，争托星毬万眼圆。
闹里传呼大官过，后车多少尽婵娟。
《观灯口号十首·其三》全文
- 注释
- 游人：指代游客或者行人。
孟家蝉：可能指某种装饰品或象征物。
星毬：形容眼睛众多，像星星一样。
万眼圆：形容眼睛众多且明亮。
闹里：喧闹的街道上。
大官：地位较高的官员。
后车：官员的随行车辆。
婵娟：美女，这里用来形容女子美丽。
- 翻译
- 游人们总是佩戴孟家蝉形的饰品，争着展示如同繁星般众多的眼睛。
在热闹的街头巷尾，人们呼叫着大官的到来，他的随行车辆中美女如云。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代文人墨客在元宵节赏灯时的情景。"游人总戴孟家蝉"，这里的"孟家蝉"可能指的是装饰精美的灯笼或头饰，象征着明亮和热闹，游人们竞相佩戴，增添了节日的喜庆气氛。"争托星毬万眼圆"，"星毬"即繁星般的灯火，比喻成无数明亮的眼睛，形象地展现了花灯璀璨、如同繁星点点的壮观景象。
"闹里传呼大官过"，描述了官员们在喧闹的市集中出行，他们的到来引起了人群的瞩目和欢呼。"后车多少尽婵娟"，"后车"指随行的车辆，"婵娟"在这里形容女子容貌美好，也可指代明亮的车灯，意味着官员出行的队伍中，华丽的车灯犹如美女般引人注目。
整首诗通过生动的细节描绘，展现了宋代元宵节观灯活动的繁华热闹，以及人们对于佳节和权贵的向往与敬仰。姜夔以简洁的语言，勾勒出一幅生动的民俗画卷。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢