洞天宫中清无尘，纷纷霏霏翔五云。
光浮阆风蔼无垠，中有神仙相辈伦。
服曳云章玉佩珣，时闻金钟催朝真。
仙班序列觐紫宸，琼花羌灵飞翁翁。
水晶帘捲许行循，群仙以我丘壑身。
相与笑语交益亲，玄谈妙句泣鬼神。
一局围棋度几春，大开十二楼宴宾。
玉真安排云锦茵，天女竞着绛霞裙。
盎缶罍洗罗珠珍，金炉龙脑香腾薰。
七宝蜡炬光如银，凤泉饮散醉醺醺。
天子呼来不得臣，宴罢乘槎渡汉津。
玉皇遽遣使者巡，使者交荐有大勋。
玉皇诏归眷注勤，不容山中伴帝君。
《游洞霄》全文
- 注释
- 洞天宫：仙境宫殿。
尘：灰尘。
阆风：传说中的仙界高处。
蔼：广大。
云章玉佩：仙人服饰。
珣：美玉。
金钟：象征神圣的钟声。
朝真：朝拜真神。
紫宸：皇宫中心。
琼花：仙花。
盎缶罍：古代盛酒器。
罗珠珍：珍贵的珠子。
龙脑香：名贵香料。
凤泉：仙泉。
醺醺：微醉的样子。
乘槎：乘木筏。
汉津：银河。
使者：信使。
大勋：重大功绩。
眷注：深切关怀。
帝君：天帝。
- 翻译
- 洞天宫中洁净无尘埃，五彩祥云轻轻飘荡。
光芒照耀在阆风之上，无边无际，神仙们在此相聚，如同同辈之人。
身着云纹长袍佩戴美玉，不时听到金钟声催促朝拜真神。
仙人们按序进入紫宸殿，琼花仙子和羌灵飞舞，热闹非凡。
水晶帘卷起，我跟随群仙，以山水为乐。
我们一起欢笑交谈，深奥的谈论让鬼神感动。
一局围棋度过数个春天，十二楼盛宴招待宾客。
玉真仙女布置云锦垫，天女们穿着红霞般的裙子。
各种珍贵的器皿盛满美酒，金炉中龙脑香弥漫。
七宝蜡烛照亮如银，仙人们畅饮后微醺。
天子召唤，我不能做臣子，宴会结束后，乘舟过汉水。
玉皇急派使者巡查，使者因功勋卓著被推荐。
玉皇下诏让我回归，关注之情深厚，不能留在山中陪伴帝君。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙境中的宴会，充满了超凡脱俗的气息。开篇“洞天宫中清无尘，纷纷霏霏翔五云”即营造出一片洁净而神秘的仙境，其中五彩斑斓的云朵轻盈地飘浮着。
接下来的“光浮阆风蔼无垠，中有神仙相辈伦”进一步渲染了仙界的壮丽景象，以及仙人们之间亲密无间的情谊。诗人通过“服曳云章玉佩珣，时闻金钟催朝真”等句子，不仅展示了仙人的装扮和他们的生活状态，而且透露出一种超脱凡尘、追求永恒之境界的意境。
中间部分“仙班序列觐紫宸，琼花羌灵飞翁翁。水晶帘捲许行循，群仙以我丘壑身”写出了仙人们在天帝面前的排列和他们优雅的生活，同时强调了诗人自己与这些神仙共享一片净土。
后续“相与笑语交益亲，玄谈妙句泣鬼神。一局围棋度几春，大开十二楼宴宾”则展示了一场长久且愉悦的聚会，以及仙人们之间深厚的情谊和智慧的交流。
末尾部分“玉真安排云锦茵，天女竞着绛霞裙。盎缶罍洗罗珠珍，金炉龙脑香腾薰。七宝蜡炬光如银，凤泉饮散醉醺醺”描绘了一场盛大的宴会，其中充满了瑰丽的装饰和美酒佳肴，以及仙人们的快乐与享受。
最后，“天子呼来不得臣，宴罢乘槎渡汉津。玉皇遽遣使者巡，使者交荐有大勋。玉皇诏归眷注勤，不容山中伴帝君”则表达了诗人虽然享受着仙界的美好，但最终还是不得不离开这一切返回凡尘。这也反映出了古代文人对于超脱红尘、追求永恒生命的一种向往。
总体来看，这首诗通过对仙境生活的细腻描写，展现了诗人对于理想世界的憧憬和热爱，以及对于现实世界的某种逃避心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢