大庾山横赣水滨，南飞一雁久离群。
莲花幕里谁知我，竹叶樽前独忆君。
《代书寄集贤李昌武学士》全文
- 拼音版原文全文
代 书 寄 集 贤 李 昌 武 学 士 宋 /钱 熙 大 庾 山 横 赣 水 滨 ，南 飞 一 雁 久 离 群 。莲 花 幕 里 谁 知 我 ，竹 叶 樽 前 独 忆 君 。
- 翻译
- 大庾山横卧在赣江之畔，一只孤雁向南飞去，长久地离开了雁群。
在莲花盛开的帷幕中，有谁知道我的孤独，独自在竹叶酒杯前，我怀念着你。
- 注释
- 大庾山：位于江西南部的一座山。
赣水滨：赣江边。
南飞一雁：向南方飞翔的大雁。
久离群：长时间独自飞行。
莲花幕：以莲花装饰的帷幕，比喻高雅的环境。
谁知我：无人理解我的心情。
竹叶樽：用竹叶装饰的酒杯。
独忆君：独自想念你。
- 鉴赏
这首诗描绘了大庾山下赣水之畔的景象，一只南飞的大雁孤独地离开了雁群，象征着诗人自身的孤寂与离群索居。"莲花幕里谁知我"表达了诗人内心的孤独和无人理解的苦闷，他身处华丽的莲花幕中，却无人能分享他的心境。"竹叶樽前独忆君"则进一步深化了这种情感，诗人独自在竹叶酒杯前怀念远方的朋友李昌武学士，透露出对友情的深深思念。整体上，这是一首抒发离别之情与内心孤寂的诗篇，以自然景色和饮酒寄托情感，具有宋代诗歌的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢