离宫别苑草萋萋。对此如何不泪垂。
满槛山川漾落晖。昔人非。惟有年年秋雁飞。
《忆王孙·其六》全文
- 注释
- 离宫：废弃的宫殿。
别苑：皇家园林。
萋萋：形容草木茂盛且衰败。
对此：对着这样的景象。
如何：怎么。
不泪垂：忍不住落泪。
满槛：栏杆内外。
漾落晖：倒映着落日的余晖。
昔人非：过去的人都已经不在了。
惟有：只有。
年年：每年。
秋雁飞：秋天的大雁飞翔。
- 翻译
- 宫殿园林荒草丛生，面对此景怎能不落泪。
栏杆内外山川倒映着落日余晖。那些人已不在，只有每年秋天的大雁飞过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景物的描写来表达诗人内心的感慨。开篇“离宫别苑草萋萋”即设定了一个荒凉的环境，让人不禁联想到时间的流逝和往昔的繁华已成过眼云烟。随后的“对此如何不泪垂”表达了诗人面对这种景象时内心的酸楚和无奈。这两句通过对宫苑荒废景象的描绘，传达了一种历史沧桑、物是人非的情感。
接下来的“满槛山川漾落晖”则是诗人对周围自然景观的进一步描写。这里的“满槛”指的是山川之间，阳光透过林间洒落在溪流之上，营造出一种静谧而又略带哀伤的情境。这一句通过光与影的运用，强化了诗中所表达的离别之感。
“昔人非”简洁有力地表明了过去的人和事已不复存在，是对过往的一种无奈和承认。而最后“惟有年年秋雁飞”则是整个诗篇的点睛之笔。这里的“秋雁”常象征着离别和思念，“年年”表达了时间的长久和不断重复，意味着每当秋天来临，看到飞鸿踏雪，心中便会泛起对往昔的无限思绪。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传递了一种深沉的离别之情和对过往美好时光的怀念。诗人巧妙地借助山川、草木、阳光与秋雁之间的对比，表达了时间流逝带来的无常和人事变迁。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
城户苦
天狗堕地声咆哮，鹊巢尽被鸠为巢。
主人结队下乡去，骨肉离散妻孥抛。
岂无檐宇可栖托，破屋数间苦需索。
典卖衣物房有租，合家有口无处糊。
忍饥啼饿一枝借，且免干戈暂栖舍。
讵知贼众纷纷来，红巾帕首持刀吓。
家具无多又挈行，漂流无定水中萍。
潜声匿迹藉榛莽，呱呱难掩数尺婴。
人生颠沛至于此，真是有生不如死。
祖宗门户七百年，残喘苟延庇孙子。
乡间难免兵燹灾，亦有屋宇烧成灰。
爨余尚剩十八九，相约邻里俱归来。
同人冒雨寻白兆山桃花岩中途雨甚小憩山寺被酒有怀太白·其一
残宵闻轻雷，破晓辨游躅。
老筇动高兴，意行复谁促。
濛濛城西渡，野水带寒玉。
东风信马蹄，洲草萋已绿。
连畦平衍尽，复岫岖嵚续。
阴霾湿危空，线路瞰幽谷。
回风吹雨来，万壑响琴筑。
平生谪仙人，高歌在林麓。
粉房望咫尺，不得骋吾足。
置此下山去，山中酒应熟。