东岸上不得，西岸上更难。
五船往复来，经纬滩两间。
一船初径进，当流为众先。
涛头打澎湃，退缩不敢干。
一船作后殿，忽焉突而前。
瞬息越湍险，回顾有矜颜。
老夫与寓目，亦为一粲然。
《辽车滩》全文
- 拼音版原文全文
辽 车 滩 宋 /杨 万 里 车 岸 上 下 得 ，西 岸 上 更 难 。五 船 往 复 来 ，经 纬 滩 两 间 。一 船 初 径 进 ，当 流 为 众 先 。涛 头 打 澎 湃 ，退 缩 不 敢 干 。一 船 作 後 殿 ，忽 焉 突 而 前 。瞬 息 越 湍 险 ，回 顾 有 矜 颜 。老 夫 与 寓 目 ，亦 为 一 餐 然 。
- 注释
- 东岸：河流的东侧岸边。
西岸：河流的西侧岸边。
五船：指多艘船。
经纬滩：河流中的滩涂区域。
径进：直接前进。
当流：逆流。
涛头：浪头。
矜颜：得意或从容的表情。
寓目：亲眼看到。
粲然：笑容灿烂。
- 翻译
- 东岸上船难靠，西岸更是不易。
船只频繁穿梭，往返于经纬滩两岸。
一艘船率先直行，逆流而上引领众人。
巨浪汹涌澎湃，船只畏惧退缩，不敢硬闯。
另一艘船殿后，忽然冲上前去。
瞬间穿越急流险滩，回头时显得从容不迫。
我老者亲眼目睹，也为这景象展颜一笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅激流勇进的画面，展示了船只在险峻水域中往复穿梭的情景。诗人通过对比东岸和西岸的不同难度，强调了航行的艰辛。五船在滩两边来回航行，第一船作为先锋，勇敢地冲破涛头，但随即退缩，显示出对前方险境的畏惧。紧接着，一船后来居上，竟然迅速突破难关，诗人用“矜颜”来形容那船员得意之色。这一切都在老夫和观者的心中留下了深刻印象，如同一粒粒珍珠般令人赞叹。
通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然力量的尊重，以及对勇敢挑战者的赞美。同时，诗中的语言运用和意象塑造也显示出诗人的高超艺术功力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和韩李花·其二
皇都二月桃李盛，朱轮翠盖方纷拿。
东君世情亦太甚，十分春在侯门花。
试吟怨句问苍昊，一种春工何损加。
白华秉烛光照夜，此树不属孤寒家。
造化无言意潜告，我爱万物初无差。
物情禀受苦自异，奚有厚薄施萌芽。
劝君勿为花致怨，居易俟命思无邪。