焰细灯将尽，声遥漏正长。
老人秋向火，小女夜缝裳。
菊悴篱经雨，萍销水得霜。
今冬煖寒酒，先拟共君尝。
《酬梦得穷秋夜坐即事见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 梦 得 穷 秋 夜 坐 即 事 见 寄 唐 /白 居 易 焰 细 灯 将 尽 ，声 遥 漏 正 长 。老 人 秋 向 火 ，小 女 夜 缝 裳 。菊 悴 篱 经 雨 ，萍 销 水 得 霜 。今 冬 暖 寒 酒 ，先 拟 共 君 尝 。
- 注释
- 焰细：火焰细小。
灯将尽：灯火快要熄灭。
声遥：声音遥远。
漏正长：指深夜，漏壶滴水的声音显得特别长。
老人秋向火：老年人在秋天靠近火取暖。
小女夜缝裳：小女孩在夜晚缝制衣服。
菊悴篱经雨：菊花在篱笆边因雨水而憔悴。
萍销水得霜：浮萍在水中因霜冻而消散。
今冬：今年的冬天。
煖寒酒：暖和的酒，指加热过的酒。
先拟共君尝：预先想和你一起品尝。
- 翻译
- 灯火微弱即将熄灭，远处的钟声显得悠长。
老翁在秋夜里烤火取暖，小女孩夜晚赶制衣裳。
菊花在雨后凋零，水面的浮萍因霜而消失。
期待今年冬天能有暖酒，预先想着与你一同品尝。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景，诗人通过对家中老小生活细节的刻画，展现了一个普通家庭在寒冷冬夜中的温馨与生机。首句“焰细灯将尽，声遥漏正长”写出了时间即将到达午夜的氛围，灯火微弱，时间仿佛在夜深人静中流转得更为缓慢。
接着，“老人秋向火，小女夜缝裳”则展示了家中的温情场景。老人坐在秋夜的火旁取暖，而小女孩则在夜晚努力缝补衣物，预示着冬日即将来临，这份辛勤与关爱充盈于无言之中。
“菊悴篱经雨，萍销水得霜”转而描绘了庭院中的自然景象。秋后的菊花因为连绵的细雨而显得有些憔悴，而池塘里的藕草因受到了夜间的寒霜而变得枯萎。这两句诗不仅写出了秋末冬初时节转换的景色，也反映了外界环境与内心情感的和谐统一。
最后，“今冬煖寒酒，先拟共君尝”则表达了诗人对友人的思念之情。在这个寒冷的冬夜里，诗人希望能够与远方的朋友共享这份温暖，通过煖热的酒水驱散寒意，同时也传递着诗人对友谊的珍视。
整首诗通过平实的语言和生动的细节描写，营造出了一种淡然自得的生活情趣，以及诗人对于亲情、友情与自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满庭芳·道释儒门
道释儒门，三教归一，算来平等肩齐。
道分天地，万化总归基。
佛在灵山证果，六年后、雪岭修持。
儒家教，温良恭俭，万代帝王师。
道传秘诀，佛流方便，忍辱慈悲。
大成至圣，岂辩高低。
都是后学晚辈，分人我、说是谈非。
休争气，三尊一体，瞻仰共皈依。
满庭芳·命似清风
命似清风，性如朗月，莹然独见辉辉。
灵光普照，何日不归依。
常在无明之处，任升腾、斗转星移。
通真理，不无不有，动静应神机。
其间多少事，皆是方寸，或是或非。
在人人运用，志见高低。
悟者头头皆是，未明时、处处皆迷。
修真士，观天行道，功满步云归。
满庭芳·寿竹长青
寿竹长青，寿松高耸，寿山寿水俱全。
寿星寿夜，寿象现中天。
寿祝长生不老，寿香一炷，宝鼎龙涎。
寿童引，寿龟寿鹤，寿烛比金莲。
寿盘添寿果，寿桃初熟，寿满三千。
寿筵歌寿曲，寿酒与流连。
寿从今，去福寿无边。
寿仁者，寿门高大，福寿永绵绵。
满庭芳·辰出街头
辰出街头，酉归堂内，切须规矩随身。
志诚香火，早晚去朝真。
遍历名山福地，不耻问、参访高人。
休夸逞，断除人我，心地放教平。
烧丹并炼药，琴棋书画，各有司存。
应干请祈法术，都是谩劳神。
且任随缘乞化，省多少、劳碌精神。
团＊坐，齐同慈爱，异骨总成亲。
满庭芳·减饭除情
减饭除情，敌魔战睡，圣贤学道根基。
进人退己，用事契心机。
遇境休生烟火，安闲处、性要无疑。
争知道，洪波跳出，却还入希夷。
罢贪酒色酒气，制开利锁，截断嗔痴。
完全性命，物外何为。
悟彻元初色相，功成也、归去来兮。
乘丹凤，蓬莱宫里，独步访钟离。
满庭芳·稽首诸兄
稽首诸兄，＊听吾劝，化饭朝日随缘。
残余好恶，只要自心坚。
饱后归庵静坐，无益语、闭口藏言。
他人过，见如不见，方寸得安然。
且休寻玄妙，牢拴意马，紧锁心猿。
去除人我，灭火消烟。
昼夜敌魔战睡，常寂静、调息绵绵。
君知否，如斯妙用，子母自团圆。