烈风起江汉，白浪忽如山。
方伯骤勤王，杞人亦忧天。
酆镐顷霾晦，云龙召我贤。
车骑北艰苦，艅艎西溯沿。
水灵静湍濑，猛兽趋后先。
龙楼开新阳，万里出云间。
宇宙既焜耀，崇德济巨川。
受命在神宗，振兵犹轩辕。
煌煌踰涿鹿，穆穆更坤元。
明王朝太阶，远迩望嘉言。
游子淡何思，江湖将永年。
《奉别长史庾公太守徐公应召》全文
- 拼音版原文全文
奉 别 长 史 庾 公 太 守 徐 公 应 召 唐 /储 光 羲 烈 风 起 江 汉 ，白 浪 忽 如 山 。方 伯 骤 勤 王 ，杞 人 亦 忧 天 。酆 镐 顷 霾 晦 ，云 龙 召 我 贤 。车 骑 北 艰 苦 ，艅 艎 西 溯 沿 。水 灵 静 湍 濑 ，猛 兽 趋 后 先 。龙 楼 开 新 阳 ，万 里 出 云 间 。宇 宙 既 焜 耀 ，崇 德 济 巨 川 。受 命 在 神 宗 ，振 兵 犹 轩 辕 。煌 煌 逾 涿 鹿 ，穆 穆 更 坤 元 。明 王 朝 太 阶 ，远 迩 望 嘉 言 。游 子 淡 何 思 ，江 湖 将 永 年 。
- 注释
- 江汉：长江和汉水。
方伯：古代地方长官。
勤王：尽力辅佐君王。
酆镐：古地名，象征周朝都城。
艅艎：古代战船。
水灵：水的灵气。
崇德：推崇美德。
神宗：皇帝的庙号。
轩辕：黄帝的别称。
涿鹿：古代战争地名。
坤元：坤卦的象征，指大地或女性。
太阶：古代宫廷的阶梯，象征朝廷。
游子：离家远游的人。
江湖：泛指广阔水域或民间社会。
- 翻译
- 狂风突起于江汉之间，白浪瞬间如山般耸立。
地方长官急忙勤王救国，忧虑的人也担心天象的变化。
酆镐之地近日阴霾笼罩，如同召唤我等贤能之人。
车队马匹向北艰难行进，战船则沿西岸溯流而上。
水流清澈，湍急的溪流中猛兽紧随其后。
龙楼之上阳光初现，光芒万丈直冲云霄。
世界光彩夺目，美德之力助我们渡过大河。
神宗赋予重任，我军如黄帝般威武。
辉煌战绩超越涿鹿之战，庄重气象更胜坤元之德。
明朝朝廷期待着公正的言论，无论远近。
游子心境淡泊，只愿江湖岁月长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的历史画卷，通过对自然景象和人事变迁的描写，表达了诗人对英雄人物的赞美之情以及对时代变革的深刻感悟。
“烈风起江汉，白浪忽如山。”两句以气势磅磅的笔触勾勒出江汉波涛的壮观，展示了大自然的力量和诗人激昂的情怀。接着，“方伯骤勤王，杞人亦忧天。”则暗示了时代的动荡与人民的忧虑，表现了诗人对时事的关注。
“酆镐顷霾晦，云龙召我贤。”中，“酆镐”等字眼营造了一种超凡脱俗的氛围，而“云龙召我贤”则透露出诗人对于自身命运的自信与期待。
“车骑北艰苦，艅艎西溯沿。”两句描绘了行军作战的艰辛和长途跋涉的不易，通过对车马劳顿的描述，反衬出诗人对英雄征战生活的赞美。
“水灵静湍濑，猛兽趋后先。”则以水流和猛兽的形象，烘托出了诗人内心的宁静与外界险恶的对比。
“龙楼开新阳，万里出云间。”两句通过对龙楼揭示天地的壮观，展现了诗人的宏大志向和超脱尘世的心境。
“宇宙既焜耀，崇德济巨川。”中，“宇宙”、“崇德”等词汇，表达了对宇宙之美、德泽流传的赞颂。
“受命在神宗，振兵犹轩辕。”则写出了诗人对于历史使命的接受和军事行动的英勇气概。
“煌煌踰涿鹿，穆穆更坤元。”两句以璀璨夺目的景象，描绘了英雄人物的光辉形象，以及对其德行美好的赞誉。
“明王朝太阶，远迩望嘉言。”中，“明王”、“太阶”等字眼，表达了诗人对于理想君主及其政绩的向往和期待。
最后，“游子淡何思，江湖将永年。”则流露出诗人对友人的祝福，以及对未来美好生活的憧憬。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣，更重要的是，它通过对历史人物和自然景观的描绘，表达了一种崇高的理想和深沉的情感。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
春日访云林隐君倪元镇
往岁慕幽隐，兹晨适云林。
倒屣荷主意，下榻情何深。
取琴为君弹，唐虞有遗音。
感子旷达志，涤我尘烦襟。
雨过池草生，窗虚松竹阴。
倚槛俯流水，开轩听鸣琴。
芳春集嘉燕，酒至还自斟。
爱客畏言别，维舟睇遥岑。