青天送归云，整如劳还师。
颜行有喜色，厮役争奔随。
晨曦映疏雨，宝灯贯银丝。
落面何曾湿，洒空不胜微。
老夫锐登山，半岭惊欲归。
仰视得奇观，徙倚为久之。
谁言李成巧，此画天下稀。
却登碧落堂，四面天风吹。
葛制忍秋寒，前夕酷暑时。
《七月十日大雨晓霁登碧落堂》全文
- 注释
- 青天：晴朗的天空。
劳还师：军队凯旋归来。
颜行：面部表情。
厮役：仆从、侍从。
晨曦：清晨的阳光。
宝灯：比喻明亮的阳光。
落面：雨点打在脸上。
徙倚：徘徊、停留。
李成：画家名。
碧落堂：高雅的厅堂。
葛制：用葛布制成的衣服。
- 翻译
- 蓝天送走归去的云，如同军队凯旋归来。
颜面洋溢着欢喜神色，仆从们争先恐后地跟随。
清晨的阳光照在稀疏的雨滴上，仿佛明珠穿线般晶莹。
雨点落在脸上并未湿润，洒在空中轻盈无比。
老夫精神焕发地登山，半山腰时惊讶于美景，几乎想回家。
抬头欣赏到奇异的景象，我驻足良久不愿离去。
谁说李成的画技巧妙？这幅画实属世间罕见。
然后我又登上碧落堂，四周被天风轻轻吹拂。
即使身披葛衣抵挡秋寒，想起昨晚还是酷暑难耐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场大雨过后的清晨景象，天空晴朗，云朵被送归于青天，而行色之人则如同勤劳的仆役急匆匆地赶回。诗中的颜行有喜色，表明人们对于雨后新鲜气息的喜悦。厮役争奔随，则形象地描绘了人们在清晨忙碌的场景。
晨曦映疏雨中，“晨曦”指的是早晨的阳光，而“疏雨”则是稀疏的雨滴，宝灯贯银丝，则是对室内装饰的细腻描写。落面何曾湿，洒空不胜微，是说虽然外面的雨水还未完全散去，但室内却已经干爽。
老夫锐登山，半岭惊欲归，表达了诗人年迈力衰，却依旧渴望攀登高山的决心与激情。仰视得奇观，徙倚为久之，则是说诗人在山上仰望天空，看到罕见的美景，便不由自主地停留片刻。
谁言李成巧，此画天下稀，是赞扬这幅自然所绘的画比起名家李成更胜一筹。却登碧落堂，四面天风吹，则是说诗人随后登上了碧落堂，那里的四周都被清新的天风环绕。
葛制忍秋寒，前夕酷暑时，是对比昨晚的寒冷与今日早晨的凉爽。全诗通过细腻的景物描写和生动的情感抒发，展现了诗人对于自然美景的深切感悟及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
偈颂一百六十首·其一二八
福城东有大长者，居福城东海屿上。
于不思议尘劫中，承事供养无数佛。
善哉长者世希有，如优昙华时一现。
发启广大真实心，创无佛处阿兰若。
若昔智人建梵刹，折草插地即成就。
此心坚固等须弥，或赞或毁不摇动。
魔王军众数甚多，睹兹殊胜自摧伏。
长者视身如浮云，变灭须臾不长久。
当生佛国时节来，撒手便行不回顾。
有子遵义起其家，志愿身心俱及第。
仁者则寿语不诬，当知今亦未尝死。
我来居是阿兰若，不见长者生遗恨。
故说此偈聊发扬，同住如来寂灭海。