卧北斗柄直，插西月角横。
风吹病骨醒，秋入壮心惊。
骐骥老方健，太阿灵有声。
山河寄功业，樽酒识平生。
豺虎须探穴，朝廷可息兵。
山西少劲气，天外纵长庚。
自古输成算，谁人解请缨。
干戈五十万，何日到燕城。
《夜意》全文
- 注释
- 北斗柄：北斗七星中的一柄状星象。
西月角：西方天空的月亮角落。
病骨：形容身体衰弱。
壮心：豪情壮志。
骐骥：骏马。
太阿：古代名剑。
干戈：兵器，代指战争。
燕城：古代地名，今北京。
- 翻译
- 躺在北斗星柄直指的方向，穿过西方月亮的边缘。
秋风拂过，使我病弱的身体清醒，深感岁月催人老，壮志受惊。
虽然年迈的骏马依然矫健，宝剑太阿似乎仍有灵性在鸣响。
山河是我建功立业的地方，杯中的酒见证了我一生的过往。
要警惕豺狼虎豹，国家需要休养生息，安定边疆。
山西地区缺乏刚强之气，但愿天外来客能带来希望。
自古以来，胜败皆有定数，谁能主动请缨出战。
五十万兵马的战争何时才能结束，攻下燕城的愿望何时能实现？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《夜意》，通过描绘夜晚的景象和诗人的内心感受，展现了诗人的壮志豪情与对国家安危的关注。首联“卧北斗柄直，插西月角横”以星象起兴，暗示诗人心志如北斗般坚定，秋夜的宁静也透露出一丝不平静。接着，“风吹病骨醒，秋入壮心惊”表达了诗人虽身患疾病，但秋风仍能激发其壮志，使他警觉于时局。
“骐骥老方健，太阿灵有声”运用骏马和宝剑的意象，象征诗人虽年事已高，但壮志犹在，宝剑依然锐利，准备为国效力。“山河寄功业，樽酒识平生”则表达了诗人将个人的功名寄托于国家山河，借饮酒回忆过往人生。
“豺虎须探穴，朝廷可息兵”呼吁朝廷要洞察敌情，停止不必要的战争，显示出诗人对和平的渴望。“山西少劲气，天外纵长庚”暗指边疆地区缺乏足够的力量，希望朝廷能够派遣援军。“自古输成算，谁人解请缨”借用典故，表达诗人愿意挺身而出，但感叹无人理解他的决心。
最后两句“干戈五十万，何日到燕城”直接表达了诗人对于大规模军事行动的期盼，希望能早日平定边疆，收复失地。整首诗情感深沉，既有个人的壮志，又有对国家的忧虑，体现了宋代理想士大夫的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题高房山夜山图为江浙行省照磨李公略作
郎潜暇日多冥搜，夜深独上千尺楼。
天回海立月正湿，风起云涌山疑浮。
萦青缭白互变灭，浮岚飞雾寒飕飕。
潜虬栖鹘声磔磔，山鬼木客鸣呦呦。
城中痴儿方呓语，有梦不到千山幽。
遥岑寸碧目力远，欲溯汗漫凌风游。
高侯落笔万象泣，写出千古苍茫愁。
无声诗与有声画，一夕异事传南州。
玉琴在膝酒在手，欲写天籁无庄周。
凭谁为问华表鹤，城郭人民今是不。