日东来向日西游，一钵闲寻遍九州。
却忆鸡林本师寺，欲归还待海风秋。
《送僧归日本》全文
- 注释
- 日东：东方。
日西：西方。
一钵：一个和尚用来化缘的碗，这里象征着简朴的行旅生活。
九州：古代中国的一种地理划分，泛指全中国。
鸡林：古时对朝鲜的别称，这里可能指代诗人的故乡或修行之地。
本师寺：指诗人的启蒙或原本修行的寺庙。
海风秋：秋季的海风，象征着归期或旅途的转换点，也带有思乡之情。
- 翻译
- 他从东方来向西方游历，仅带着一个钵盂走遍了整个中国。
回想起在鸡林本师寺的日子，想要归去还得等待秋日的海风。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《送僧归日本》。诗中通过对日出而行、日落而游的描绘，表现了僧人的旅途生活和他对各地的探寻。在“一钵闲寻遍九州”一句中，“一钵”指的是僧人手持的钵盂，用来乞食，也象征着他们清贫的生活状态，同时也透露出诗人对僧人这种自由自在、不为物欲所羁绊的生活态度的赞赏。九州是中国古代的地理区划，泛指整个国家，这里则用来形容僧人的行脚范围之广。
“却忆鸡林本师寺”一句表达了诗人对僧人心中所怀念的地方——鸡林寺，也就是僧人的出家之地和精神归宿。这不仅是对僧人故土的情感寄托，也反映出了诗人对于僧人这种精神追求的理解和尊重。
最后，“欲归还待海风秋”则表达了僧人想要归去却又在等待适宜出航的季节。这里的“海风秋”可能是指秋天的海风，因为秋季的气候较为平稳，适合远行。在这句中，也流露出了一种对旅途结束、回归宁静生活的期待和向往。
整首诗通过对僧人日常生活和心路历程的描绘，传达了诗人对僧人的一种理解和敬意，同时也展现了中国古代文人对于出家人生态度的认同与赞美。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
赠匡山老人郭襄图
匡山老人齐得丧，鬓发萧骚骨肮脏。
读书万卷眼不昏，饮酒一斗神犹王。
五经腹笥何便便，蹉跎一官失少年。
寄相岂肯借车马，司业何曾与酒钱。
朅来燕市屠沽饮，醉听琵琶夜忘寝。
节鼓常敦翡翠盘，翻杯辄涴葡萄锦。
千钟百榼气转豪，客帐犹悬旧宝刀。
起舞身摇谢蝴蝶，和歌声乱郑樱桃。
忽对长空见归鸟，自伤为客何时了。
金马门前再住难，春明待走邯郸道。