休辞十驿犯埃尘，花柳无边政可人。
我坐宦囚归未得，仗君说与古溪春。
《送李无陂还乡》全文
- 翻译
- 无需推辞，尽管穿越十站尘土飞扬的道路
沿途的花柳美景让人心情愉悦
- 注释
- 休辞：不必推辞。
十驿：十个驿站。
犯埃尘：穿越尘土。
花柳无边：花红柳绿无边无际。
政可人：非常宜人。
我坐：我身处。
宦囚：官场囚徒（指官场生涯限制）。
归未得：未能回家。
仗君：拜托你。
说与：告诉。
古溪春：古老的溪边春天景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李若水的《送李无陂还乡》。从诗中可以看出，诗人在送别自己的朋友李无陂回到故乡的场景中，表达了对友情的珍视和对自然美景的赞赏。
"休辞十驿犯埃尘，花柳无边政可人。" 这两句描绘了一幅春日行旅图：诗中的“十驿”指的是古代的一种邮驿制度，每隔一段距离设有一个驿站供官吏和使者休息。这里用“十驿”来形容旅途的长远，通过“犯埃尘”则暗示了行程中的艰辛与劳顿。随后，“花柳无边政可人”，诗人以“花柳”指代春天的美丽景色，借此表达自然之美能够使人的心情得到净化和愉悦。
"我坐宦囚归未得，仗君说与古溪春。" 这两句则转向个人感受和对友情的珍惜：“我坐宦囚”表明诗人自己还处在仕途的囚笼中，无法脱身而去。而“归未得”则是对李无陂能够回到家乡时所感到的羡慕。接着，“仗君说与古溪春”，诗人希望通过朋友传达自己的心声，与远方的春天做一次精神上的交流。
总体来说，这首诗不仅描绘了景色，更深层次地表达了对自由和归属的向往，以及对友情的无限留恋。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
闰元夕同茅止生诸友雨中听歌座间偶谈长生之旨客有以占候家为是月不宜闰者故并及之
常期计已过花朝，因闰称元再此宵。
灯焰明因离月晕，歌情妙不借笙箫。
驻颜酒当三千核，取景人疑廿四桥。
赢得百年刚一遇，忧天无事问层霄。