故乡寒食荼蘼发，百合香浓邸舍深。
漂泊江南春过尽，山橙彷佛慰人心。
《山橙花》全文
- 拼音版原文全文
山 橙 花 宋 /宋 祁 故 乡 寒 食 荼 醾 发 ，百 合 香 浓 邸 舍 深 。漂 泊 江 南 春 过 尽 ，山 橙 彷 佛 慰 人 心 。
- 注释
- 故乡：指诗人的家乡。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
荼蘼：一种春季开花的植物，象征着春天的结束。
百合：白色花朵，有香气，象征纯洁和高雅。
邸舍：贵族或官员的住宅。
漂泊：四处流浪，没有固定居所。
江南：长江以南地区，这里可能指诗人所在的地方。
山橙：可能是某种山地特产的水果，有安慰人心的作用。
- 翻译
- 故乡的寒食节时，荼蘼花开始绽放，百合香气浓郁，宅院深邃。
我在江南漂泊，春天已接近尾声，山橙的滋味仿佛能安慰我这颗心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春尽的图景，通过故乡的寒食荼蘼和百合的香气，传达了诗人对远方家园的思念之情。山橙彷佛慰人心，则表达了诗人在漂泊中寻得一丝安慰。
首句“故乡寒食荼蘼发”以鲜明的笔触勾勒出故乡的春意，寒食即清明节后的五日，荼蘼是一种草本植物，这里用来表达诗人对家乡的怀念。
接着，“百合香浓邸舍深”则描绘了家园中花开满径的情景。百合通常指的是兰花，象征着高洁和幽雅，邸舍深则是住宅深藏，透露出诗人对家的向往。
“漂泊江南春过尽”一句，直接抒发了诗人的漂泊感和对春天即将逝去的感慨。江南作为中国古代文人常游历之地，这里的春意已是余晖。
最后，“山橙彷佛慰人心”则是诗人在春尽之际，通过山中野生果实——山橙（即山楂）的芬芳，找到了内心的一份安宁。彷佛，即形似佛手的柑橘类果实，这里用来比喻诗人内心世界的平和与满足。
整体而言，这首诗通过对比故乡与旅途的景象，表达了诗人游子怀乡之情，以及在异地寻找心灵慰藉的主题。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间触物兴怀忽复成什合而命之曰杂兴·其一
早岁苦忧患，况兹抱沉疴。
展转不能寐，夙夜如枕戈。
骨肉交相持，朋友亦屡过。
感时寒燠易，无乃久愆和。
石闾有三秀，昆丘多玉禾。
达人贵知命，永言心匪他。
石箭头歌
南山烂尽苍云根，飘风势欲倾昆崙。
何物老砮作遗镞，神镵鬼削秋无痕。
沉沙不随戈戟折，太阴玄精壮冰结。
五丁假手出重泉，犹带尧时九乌血。
羵羊肝胆破，尼子走折足。
独有老于菟，坐啸风满谷。
猿臂将军骨已枯，苍头庐儿金仆姑，时乎时乎奈尔砮。