千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答曾存之》
《答曾存之》全文
发布时间:2025-12-05 14:35:30 宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[灰]韵

环堵萧然汝水隈,孤怀烱烱向谁开。

青春不觉书边过,白发无端镜上来。

祭灶请邻聊复尔,卖刀买犊岂难哉。

故人休说封侯事,归钓江天有旧台。

(0)
拼音版原文全文
céngcúnzhī
sòng / qínguān

huánxiāoránshuǐwēi怀huáijiǒngjiǒngxiàngshuíkāi

qīngchūnjuéshūbiānguòbáiduānjìngshànglái

zàoqǐnglínliáoěrmàidāomǎinánzāi

rénxiūshuōfēnghóushìguīdiàojiāngtiānyǒujiùtái

注释
环堵:简陋的居所。
萧然:空荡荡的样子。
汝水隈:汝水弯曲的地方。
孤怀:孤独的心情。
烱烱:明亮的样子,形容心情孤寂。
青春:年轻的岁月。
书边:书桌边,指读书时光。
白发:年纪大了的头发。
无端:忽然,没有预料到。
祭灶请邻:邀请邻居一起祭灶神。
聊复尔:姑且如此,随便应付一下。
卖刀买犊:卖掉珍贵物品来买牛。
岂难哉:哪里是难事。
故人:老朋友。
封侯事:封赏为侯的功业。
归钓:归隐后在江边钓鱼。
旧台:旧时的台榭,代指故乡。
翻译
简陋的居所临着汝水湾,孤独的心怀向谁倾诉呢。
青春时光不知不觉在书本边流逝,镜中的白发却悄然出现。
请邻居一起祭灶神只是小事,卖掉宝刀买牛更是寻常事。
朋友别提封侯的功名,我只想回归江边钓鱼,那里有我旧时的台榭。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观所作的《答曾存之》。诗人身处简陋的居所,面对汝水河畔的寂寥景象,内心孤独之情油然而生。他感叹青春时光在不经意间流逝,镜中的白发让他意识到岁月无情。诗人提到邀请邻居共度祭灶节,表示生活虽然清贫,但并不妨碍简单的快乐,甚至考虑卖掉刀具换购牛犊,展现出其随和的生活态度。

最后,诗人以朋友不必再提封侯之事来劝慰,表达出他对功名利禄的淡泊,更向往回归自然,在江天之间垂钓,享受那份自在与宁静,那里有他旧时的记忆和理想之地。整首诗情感深沉,寓含哲理,体现了秦观超脱世俗的追求。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

送芝上人游罗浮·其一

一瓶一锡十方游,挥麈湘南夜语投。

四百好峰在何许?寄师双眼看罗浮。

(0)

答杜荀鹤

如何即是僧心了,了得何心是了僧?

(0)

宿江馆

吟登晚驿亭,醉罢红灯落。

(0)

历山·其三

济南郡里多沮洳,娥皇女英汲井处。

窃向池中潜圳来,浇茆畦上平流去。

(0)

五言白话诗·其十八

身如大店家,命如一宿客。

忽起向前去,本不是吾宅。

吾宅在丘荒,园林出松柏。

邻接千年冢,故路来长陌。

(0)

七言记德诗三十首谨献司徒相公·其十秦城

远提龙剑镇龙庭,外户从兹永罢扃。

扫尽边尘更无事,暮天寒角醉吟听。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com