千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《故园置酒》
《故园置酒》全文
发布时间:2025-12-05 10:52:34 唐 / 刘希夷   形式: 排律  押[尤]韵

酒熟人须饮,春还鬓已秋。

愿逢千日醉,得缓百年忧。

旧里多青草,新知尽白头。

风前灯易灭,川上月难留。

卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘。

平生能几日,不及且遨游。

(0)
拼音版原文全文
yuánzhìjiǔ
táng / liú

jiǔshúrényǐnchūnháibìnqiū
yuànféngqiānzuìhuǎnbǎiniányōu

jiùduōqīngcǎoxīnzhījìnbáitóu
fēngqiándēngmièchuānshàngyuènánliú

zhōudànkǒngqiū
píngshēngnéngqiěáoyóu

注释
酒熟:酒酿好。
人须饮:人应饮酒。
春还:春天归来。
鬓已秋:鬓发如秋色。
千日醉:长时间沉醉。
缓:延缓,减轻。
百年忧:长久的忧虑。
旧里:故乡。
新知:新朋友。
尽白头:都已白发苍苍。
风前灯:风吹的灯火。
易灭:容易熄灭。
川上月:江上的月亮。
难留:难以停留。
卒卒:忙碌的样子。
周姬旦:周公姬旦。
栖栖:忙碌不安。
鲁孔丘:孔子鲁丘。
平生:一生。
能几日:能有多少天。
及:比得上。
且:暂且。
遨游:游历。
翻译
酒酿熟了就得喝,春天归来我的鬓发却已如秋色。
希望有千日沉醉的机会,能暂时忘却百年的忧虑。
故乡满是青草,新结识的朋友都已白头。
风吹灯易熄,江上的明月难以长久停留。
忙碌的周公姬旦,忙碌的孔子鲁丘。
一生又能有多少天,不如暂且尽情游历。
鉴赏

此诗描绘了一种对时光流逝、人事变迁的感慨。开篇"酒熟人须饮,春还鬓已秋"表达了应在美好时光中享受生活,但却发现岁月匆匆,青春易逝,已由春入秋。这两句通过对比鲜明地展示了时间的流逝和生命的短暂。

接着"愿逢千日醉,得缓百年忧"表达了诗人希望沉浸于快乐中,以此来减轻长久的忧愁。这种情感体现了一种逃避现实的渴望,但也透露出对生活重负的无奈。

"旧里多青草,新知尽白头"则是诗人对于故土和友人的怀念之情。这里的"旧里"指的是过去的家乡,而"新知"则可能指的是近来结识的人们。两者相对比,表现了时间流逝带来的变化,青草和白头都是时光留下的印记。

"风前灯易灭,川上月难留"此处通过自然景象,进一步强调了无常的主题。灯在风中容易熄灭,月亮在河川上也难以长久停留,这些意象都在强调时间的不稳定和短暂。

最后两句"卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘。平生能几日,不及且遨游"则是诗人对于历史人物命运的感慨,以及对自己生命有限的感受。周公(周文王之子)和孔子都是古代伟大的人物,但即便如此,他们的生活也是短暂而匆忙的。而作为普通人的诗人,自己的生命更加不易预测,因此呼吁要及时行乐,不要错过现实中的每一个美好瞬间。

总体来说,这首诗通过对比和自然意象,表达了诗人对于时间流逝、人生无常以及对美好生活的珍惜之情。

作者介绍
刘希夷

刘希夷
朝代:唐   字:延之(一作庭芝)   籍贯:汝州(今河南省汝州市)   生辰:约651年-约680年

刘希夷(约651年-约680年),唐朝诗人。一名庭芝,字延之(一作庭芝),汉族,汝州(今河南省汝州市)人。高宗上元二年进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,相传其舅宋之问欲据为已有,希夷不允,之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华,落魄不拘常格,后为人所害,死时年未三十。原有集,已失传。
猜你喜欢

题扬州杨成玉太守梅花

红紫缤纷落暮寒,贞姿偏耐雪漫漫。

广陵太守能题品,不作琼花一例看。

(0)

慰李世贤学士丧子·其四

春入高堂夜启筵,爱渠长立彩灯前。

丁宁劝酒呼程叔,此语何时去耳边。

(0)

送户部叶叔通郎中知宁国府·其五

故乡乔木隔山青,山郡人应候福星。

民俗士风谙已熟,不须随路借图经。

(0)

中秋士钦相邀不赴次韵

来往诗筒剧凤梭,一秋佳宴好经过。

相期却负故人甚,不饮真如良夜何。

窃禄敢思宽禁直,承颜聊欲慰奔波。

他时有月皆堪赏,少待彤庭奏凯歌。

(0)

南郊陪祀与鼎仪同宿史道士房联句四首·其三陪祀

雪浪沄沄远接天,化工呈瑞报精虔。

联翩佩影宫门外,赫奕军容燎火前。

万马不嘶悬夜月,六龙初驾拥春烟。

礼成谁奏南郊颂,给札应须付两肩。

(0)

斋夜与汪伯谐庶子陆鼎仪张启昭谕德联句·其一

月转西檐夜向深,几回思卧更看参。

天清辇道遥闻柝,火冷斋庐半拥衾。

有制共严三日戒,受釐应荅九重心。

坐来无事频呼茗,怀抱都忘俗虑侵。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com