老眼今年太负渠，羲经鲁史顿成疏。
一为柱后惠文吏，厌读司空城旦书。
正苦雁行须束缚，不言鼠辈合诛锄。
致君尧舜元无术，黄卷何辞饱蠹鱼。
《灯下阅吏牍有感》全文
- 拼音版原文全文
灯 下 阅 吏 牍 有 感 宋 /陆 游 老 眼 今 年 太 负 渠 ，羲 经 鲁 史 顿 成 疏 。一 为 柱 後 惠 文 吏 ，厌 读 司 空 城 旦 书 。正 苦 雁 行 须 束 缚 ，不 言 鼠 辈 合 诛 鉏 。致 君 尧 舜 元 无 术 ，黄 卷 何 辞 饱 蠹 鱼 。
- 翻译
- 今年老眼视力衰退，阅读经史变得困难。
我已厌倦做像惠文官吏那样的职位，不再喜欢读司空的法律书籍。
深感群臣如雁行需受约束，对那些小人应予严惩。
想要辅佐君王如同尧舜，却无良策，面对满架书籍，蛀虫侵蚀也无妨。
- 注释
- 负渠：视力衰退，看不清。
羲经鲁史：古代经典文献，如《尚书》《春秋》。
柱后惠文吏：比喻地位不高但有影响力的官员。
司空城旦书：古代律令，司空掌管刑法，城旦是刑罚名。
雁行：比喻朝廷官员的行列。
鼠辈：指品行恶劣的小人。
致君尧舜：辅佐君主使其达到圣明。
黄卷：泛指古籍，这里指书籍。
饱蠹鱼：饱受蛀虫侵蚀的书籍，比喻书籍被忽视或废弃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《灯下阅吏牍有感》。诗中，诗人以自嘲的口吻表达了自己的感慨。首句“老眼今年太负渠”流露出诗人对年事已高、视力衰退的无奈，感叹自己无法像以前那样专注于阅读经史典籍。次句“羲经鲁史顿成疏”进一步表达了对文献疏漏的遗憾。
诗人接着通过“一为柱后惠文吏，厌读司空城旦书”两句，自比为处理政务的官员，暗示自己对繁琐的公文感到厌倦，更愿意阅读儒家经典如《尚书》中的《周易》（即“羲经”）和《春秋》（即“鲁史”），而不是处理那些官场文书。
“正苦雁行须束缚，不言鼠辈合诛锄”一句，以雁行比喻整齐有序的官僚机构，而“鼠辈”则指那些庸碌无能的小人。诗人表达了对官场规则束缚的不满，以及对清除腐败小人的渴望。
最后两句“致君尧舜元无术，黄卷何辞饱蠹鱼”，诗人坦然表示，自己无法直接实现使国家达到尧舜盛世的理想，只能在书籍中寻求精神寄托，即使书籍被虫蛀（“饱蠹鱼”），也无怨无悔。这体现了诗人虽身处尘世，但仍坚守理想，寄情于书卷的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢